Traducción de "cansado" en Ñe'engatú

Frases similares a "cansado" con traducciones al Ñe'engatú

• ¿Por qué estás tan cansado?
  Marā taả indé maraári retana?
• 12 – Después de cinco minutos de ejercicio el principito se cansó de la monotonía del juego:
  12 – Muruxawamirĩ, upeteka se rió i pú-itá yepepú minutu pukusawa, i kweré ana uikú.
• Estaba cansado. Ya no había almorzado para correr. El deseo de riquezas le había quitado el hambre.
  Aé maraári.Ti umbaú uyana arama piri.maã-itá turusú putarisawa uyuka i yumasisawa.
• 46. Como estaban muy cansados, pronto se quedaron dormidos.
  46. Mayé aintá maraári retana uikú, yeperesé aintá ukiri ana.
• Está cansado, pero va a remar.
  Aé kwére, yawé tenhẽ usú uyapukúi.
• 5. Sultan se alejó, sin saber adónde ir. Después de caminar un buen rato, cansado y hambriento, se echó en la hierba a descansar.
  5. Sultan usemu uwatawatá, ti pukusawa ukwáu makití usú. Uwatá retana riré, maraári, yumasisawa irumu, uyenú kapĩ upé upituú arama.
• 4. Su dueño se cansó de la pereza de Sultán y lo despidió.
  4. l yarai kweré ana Sultan atimasawa suí, asuí umpú ana aé.
• 9 – Así que permaneció de pie, y como estaba cansado, bostezó.
  9 – Aramé aé upitá mamé uikú waá. Ma mayé i kweré asuí tipusí irumu, uyupirũ upirari i yurú.