Traducción de "brazo" en Ñe'engatú

Frases similares a "brazo" con traducciones al Ñe'engatú

• sus brazos no hacían lo que quería,
  i yuwá-itá tỉ umunhã maã aế uputari waá,
• 26 – Lo sostuve en mis brazos como a un niño pequeño, y sin embargo me parecía que se hundía verticalmente en un abismo sin que yo pudiera hacer nada para detenerlo...
  26 – Ayumana kirimbawa aé mayé aé ramé maã yepé tainamirĩ, ma uwari pu uikú yepé kwara tipí upé asuí ti amunhã-kwáu nẽ maã apitimũ arama aé...
• y abrió los brazos para impedirle con su cuerpo entrar a la habitación.
  asuí upirari i yuwá-itá, upatuka arama i pira irõmu aé uwiké ukapí kwara upé.
• 14 – Llegué al muro justo a tiempo para recibir en mis brazos a mi principito, pálido como la nieve.
  14 – Asika uka rupitá kití asuí asupiri-kwáu muruxawamirĩ se iuwá resé, aé suaíwa uikú mayé iwikuí yawé.
• 35 - Ay, abuela mía, ¿por qué tienes los brazos tan grandes?
  35 - Adí,se aría, marã taá rerikú ne yuwá-itá turusú retana?
• 17 – Me miró seriamente y me rodeó el cuello con sus brazos. sentí su corazón latir como el de un pájaro que muere cuando le disparan con un rifle. Me dijo:
  17 – Umaã pusé se resá resé asuí uyumana se ayura. Asaã i piá utuká mayé wirá piá yawé umanũ uikú waá yepé mukawa puka resewara. Aé unheẽ ixé arama:
• Encogió sus brazos,
  Umukwaíra i yuwā-itá,
• sólo sus brazos seguían moviéndose continuamente mientras cantaba ese siniestro canto:
  yuwā-itá nhuntu upuíri-puiri, aé unhengári nhaã nhengarisawa maraúna: