Traducción de "Mano" en Ñe'engatú

Frases similares a "Mano" con traducciones al Ñe'engatú

• su barbilla descansaba sobre sus manos, sus codos descansaban sobre sus muslos, miraba fijamente a un bem-te-vi que cantaba en una embaubeira.
  saiwá upitasuka uikú pu-itá resé, yuwá-penasawa-itá upitasuka uikú iwera-itá resé, aé umaā santá pitawa arama unheengari waá yepé ambaíwa resé.
• Se rasgó su hermoso cabello con las manos.
  Uyuúka i awa puranga i pú-itá irūmu.
• que había clavado las benditas manos y pies de nuestro Señor Jesucristo en un cruz,
  waá-ana pú-itá mutupanaíwa asuí Yané Yara Jesucristo i pi yepé kurusá resé,
• 5. La mujer tomó el huevo con su mano derecha, lo olió, lamió ese huevo, lo examinó lentamente.
  5. Kunhã upisika supiá i pú katusawa pupé,usetuna aé,useréu nhaã supiá, umaã sesé merupí.
• mano izquierda
  pu osu
• 10. Entonces el ciervo se escapó a toda prisa. Un poco más lejos se detuvo. El cazador, que tenía la piel de venado en sus manos, dijo:
  10. Mono suasú uyana kutara, uyawáu. Apekatů xinga ana, aé upituú. Kamundusara, upitá waá suasú pirera i pú upé, unheē:
• Entonces, toda la manada de animales avanzó con una furia vertiginosa que resultaba increíble al ser espoleados por los misteriosos gestos de la anciana.
  Mono, suú-itá pawa usú tenundé yepé awaetesawa kirimbawa irõmu niti waá uyukwáu uruyari mairamé aintá usú umuanga waimī katakasawa -itá rupí amurupí waá.
• Levantemos nuestras manos al cielo, para pedirle a Dios que no nos confunda con estos enemigos de Dios.
  ¡Yasupiri yané pu-itá ywaka kiti, yayururéu arama tupana supé niti umuapatuka yandé kwá tupana-suayana-itá irõmu!