Traducción de "encajar" en tailandés

Alguien que quiere encajar en este lugar pero no lo hace.

คนที่อยากจะกลมกลืนกับที่นี่ แต่ไม่เป็นผล

Mi auto se encajó en el barro a unos tres kilómetros de aquí.

รถผมติดหล่มห่างออกไปไม่กี่ไมล์น่ะครับ

Bueno, ya sé que eso dijeron los investigadores pero no encaja con lo que yo he encontrado.

อืม ผมรู้ว่าผลการสอบสวนรายงานว่าอย่างนั้น แต่มันไม่สอดคล้องกับ สิ่งที่พบ

Es inusual que los asesinos en serie vayan detrás de alguien tan fácilmente relacionable con ellos, pero ya veremos. si encaja en el perfil.

ไม่บ่อยที่ฆาตกรต่อเนื่อง จะไล่ตามคนที่ เชื่อมโยงกับเขาได้ง่าย แต่เราจะดู ว่าเขาตรงกับบทวิเคราะห์ไหม