Traducción de "medios" en sueco

Cada vez se recurre más a medios y métodos delictivos.

Man förlitar sig i allt större utsträckning på kriminella medel och metoder.

Reforzar la capacidad y la independencia de las autoridades y organismos reguladores de los medios de comunicación.

Stärka kapaciteten och oberoendet vid de myndigheter eller organ som utövar tillsyn över medierna.

Desearía dar una calurosa bienvenida al Primer Ministro Reinfeldt, que nos ha acompañado durante casi medio año como Presidente en ejercicio.

Jag vill varmt välkomna statsminister Fredrik Reinfeldt, som i nästan ett halvår varit rådets tjänstgörande ordförande.

Nos estamos tomando muy en serio esta cuestión de suma gravedad y estamos empleando todos los medios disponibles.

Vi tar alltså denna mycket viktiga fråga på stort allvar och använder alla möjliga utvägar.