Traducción de "efectivamente" en sueco

Dicho esto, este error sólo tendría consecuencias si efectivamente hubiera habido una duración excesiva.

Denna felaktighet är dock endast relevant om förfarandet verkligen hade pågått orimligt länge.

La Comisión considera importante que se creen actividades y unidades administrativas efectivamente transfronterizas y transnacionales.

Kommittén anser att det är viktigt att etablera verkliga gränsöverskridande och transnationella åtgärder och förvaltningsenheter.

La finalidad de la investigación es, efectivamente, descubrir cosas que todavía no conocemos.

Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.

Por lo tanto, no quiere decir que el trabajador tenga que ejercer efectivamente una actividad profesional.

Det innebär således inte att arbetstagaren faktiskt måste utöva en yrkesverksamhet.