Traducción de "maldecir" en esloveno

Ya sabes, Robbie, no puedes maldecir en voz alta en una cancha de golf.

Vendar na igrišču ne smeš tako glasno preklinjati.

Yo antes podía maldecir y azotar a una yegua como esta pero tu mamá me demostró mis errores.

Nekoč sem klel in tepel živali, a me je vajina mati naučila, da to ni prav.

Y entonces, Isildur los maldijo condenándolos a no descansar hasta no cumplir su promesa.

Isildur jih je preklel, naj nimajo pokoja, dokler obljuba ne bo izpolnjena.

Es que todavía estamos un poco sensible con respecto a los incendios desde el incendio que destruyó y maldijo nuestro pueblo.

Nekoliko smo občutljivi zaradi ognja, odkar je uničil in zaklel naše mesto.