Traducción de "que" en sardo

Frases similares a "que" con traducciones al sardo

• así que
  assora · intzàndus · tando
• Es decir, ¿podría sentirse capaz de actuar voluntariamente e influir en su entorno al margen de las instrucciones que recibiera de sus creadores?
  Est a nàrrere, a si diat pòdere intèndere capassu de operare in manera voluntària e influire in s’ambiente suo in foras de sas istrutziones chi diat retzire dae sos creadores suos?
• La primera de ellas es que el simio ha de teclear de forma aleatoria.
  Su primu est chi sa martinica depet digitare in forma aleatòria.
• La voz del artilugio artificial era tan expresiva que parecía un llanto rogatorio, suplicando seguir en activo.
  Su dispositivu artifitziale teniat una boghe gasi espressiva chi pariat una pregadoria narada pranghende, implorende comente fiat de abbarrare ativu.
• Esta condición permite calcular la probabilidad de que el simio escriba cualquier secuencia dada.
  Custa cunditzione permitit de carculare sa probabilidade chi sa martinica iscriat una secuèntzia determinada.
• pero no sabemos si esos sistemas podrán tomar decisiones más racionales que las nuestras.
  però no ischimus si custos sistemas ant a pòdere leare detzisiones prus ratzionales de sas nostras.
• ¿Podríamos controlar a una inteligencia artificial que fuese consciente?
  A la diamus pòdere controllare un’intelligèntzia artifitziale chi esseret cussente?
• ¿Podría, en cualquier caso, un ingenio artificial consciente superar a la inteligencia humana y tomar decisiones más racionales y acertadas que las nuestras?
  Semper e cando, a diat pòdere unu dispositivu artifitziale cussente superare s’intelligèntzia umana e leare detzisiones prus ratzionales e giustas de sas nostras?