Traducción de "apenas" en ruso

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Я так устала, что еле ноги передвигаю.

La luz reflejada por su nariz llega apenas antes que la de sus orejas.

Свет, отраженный от вашего носа, доходит до меня чуть-чуть быстрее, чем от ушей.