Traducción de "difícil" en portugués

Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.

No es tan difícil como parece.

Não é tão complicado como parece.

Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.

É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.