Traducción de "calurosamente" en polaco

Me gustaría comenzar mi intervención final, agradeciéndoles que hayan compartido todas sus opiniones. Me han acogido calurosamente, lo que no me esperaba.

Chciałbym przede wszystkim podziękować wszystkim państwu za wygłoszone opinie; było to bardzo ciepłe powitanie, którego nie spodziewałem się.

Felicito calurosamente a todos cuantos habéis participado en el concurso, y claro está, sobre todo a los ganadores.

Składam gorące gratulacje wam wszystkim jako uczestnikom konkursu, no i oczywiście laureatom.