Traducción de "yerro" en papiamento

Cuando los hijos yerran irreflexivamente, ¿qué sería sensato que los padres hicieran?

Ora yunan cometé un eror debí na descuido di nan parti, cua lo ta un manera sabí pa mayornan trata e asuntu?

Seguro que en ocasiones obrarás sin acierto; y cuando yerres, es justo que tengas que responder por tus actos. (Eclesiastés 11:9.)

Pues ora bo haci fout, ta masha bon i na su lugá pa nan tené bo responsabel pa esei.—Eclesiástes 11:9.