Traducción de "a veces" en papiamento

Pero a veces me voy a estudiar a la biblioteca en caso de que mi compañero quiera hacer algo distinto”.

Pero tin biaha ami ta bai biblioteka pa studia pa por si akaso mi kompañero di kuarto kier hasi algu otro.”

A menudo me llamaba e inquiría sobre ella, y a veces hacía insinuaciones en cuanto a su moralidad.

Hopi biaha Mami tabata yamá mi i hací mi pregunta tocante mi ruman muher, algun bes insinuando tocante su normanan moral.

¿Por qué a veces hablamos con palabras mordaces e hirientes?”

Dikon e ta ku tin bia nos ta papia manera nos ta heridá emoshonalmente?”