Traducción de "firmemente" en neerlandés

Las medidas adicionales que necesita Europa deben estar firmemente asentadas en un compromiso con profundizar la integración.

De extra maatregelen die Europa nodig heeft moeten stevig verankerd zijn in een streven naar diepere integratie.

Mientras el buey comía, el papá ataba firmemente el cabestro al cerco.

Terwijl de os at, bond papa hem met een touw aan het hek vast.

En el futuro, la Comisión deberá abstenerse firmemente de recurrir a este tipo de prácticas.

De Commissie zou zich in de toekomst krachtig tegen dergelijke praktijken moeten verzetten.

Así, hemos apoyado firmemente la creación de la Corte Penal Internacional como un paso adelante fundamental a escala mundial.

Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.