Las traducciones a maltés:

  • dijagramma Venn 

Oraciones de ejemplo con "diagrama de Venn", memoria de traducción

add example
es en la extensión total de los campos definidos en los diagramas del anexo ‧, la intensidad de la luz emitida deberá ser al menos igual a ‧,‧ cd para las luces de posición delanteras y traseras y las luces de gálibo, y a ‧,‧ cd para las luces de frenado
mt Fl-oqsma definiti fid-dijagrammi fl-Anness ‧, l-intensità mudwala tad-dawl mitfugħ għandha tkun mhux inqas minn ‧,‧ cd għall-fanali ta’ quddiem u ta’ wara u l-fanali li jimmarkaw il-kontorn tat-tarf, mhux inqas minn ‧,‧ cd għall-fanali tal-waqfien
es advertirán del valor limitado del diagrama en cuanto indicación de la futura rentabilidad
mt iwissu dwar il-valur limitat tagħha bħala gwida tal-prestazzjoni fil-ġejjieni
es La pauta de dosificación recomendada se describe en el siguiente diagrama
mt Il-kors ta ’ dożaġġ rakkomandat huwa deskritt fid-dijagramma li ġejja
es Descripción y diagramas de los tubos de entrada y sus accesorios (amortiguador, dispositivo de calefacción, entradas de aire adicionales, etc
mt deskrizzjoni u tpinġijiet ta' pajpijiet ta' dħul u l-aċċessorji tagħhom (dash-pot, mezzi ta' sħana, intakes oħra ta' l-arja, eċċ
es Descripción del procedimiento (incluido el diagrama de flujo) para cumplir con la obligación de notificación de irregularidades de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CE) no
mt Deskrizzjoni tal-proċedura (inkluż iċ-ċart li turi l-proċess) biex tikkonforma ma’ l-obbligazzjoni li tirrapporta l-irregolaritajiet skond l-artikolu ‧ ta' dan ir-Regolament
es Descripción de las instalaciones secundarias de tratamiento de residuos líquidos, la capacidad de almacenamiento y los sistemas de evacuación, con inclusión de diagramas de flujo
mt Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament, tal-kapaċitajiet għall-ħżin u tas-sistemi ta’ rilaxx tal-iskart likwidu sekondarju, inklużi d-dijagrammi tal-flussi
es Montar el aparato con arreglo al diagrama: unir un extremo del tubo de absorción (A) a la fuente de nitrógeno (‧.‧) por medio de un dispositivo antirretroceso del flujo que contenga una presión de ‧ Pa a ‧ Pa y el otro extremo al tubo de entrada que se introduce en el matraz de reacción
mt Arma l-apparat kif indikat fid-dijagramma: qabbad naħa tat-tubu ta' assorbiment (A) mas-sorsi tan-nitroġenu (‧.‧) permezz ta' apparat li ma jippertmettix li ċ-ċirkolazzjoni ssir b'lura li jkun fih pressjoni ta’ ‧ sa ‧ Pa u man-naħa l-oħra qabbad it-tubu ta' provvista li jidħol fil-flask ta' reazzjoni
es El diagrama identificará los componentes que se utilicen para generar pares de frenado en cada rueda, determinar la velocidad de guiñada del vehículo, la deriva o la derivada de esta y las señales dadas a la dirección por el conductor
mt Id-dijagramma għandha tidentifika dawk l-komponenti li jintużaw sabiex jiġġeneraw it-torques tal-brejk f'kull rota, jistabbilixxi r-rata ta' mejl (yaw rate) tal-vettura, is-side-slip stmat jew is-side-slip derivattiv u l-input tas-sewqan tas-sewwieq
es La estructura de protección deberá estar equipada con los instrumentos necesarios para obtener los datos requeridos para trazar el diagrama fuerza/deformaciones (véase la figura ‧ del anexo IV
mt L-istruttura ta’ protezzjoni għandha tiġi strumentata bit-tagħmir meħtieġ biex tiġi akkwistata l-informazzjoni meħtieġa biex jiġi mpinġi d-dijagramma tad-tagħwiġa tal-forza (ara figura ‧ tal-Anness IV
es con coeficientes de frenado de ‧,‧ a ‧,‧ en el caso de otros vehículos de la categoría N‧, esta condición se considerará satisfecha si, con coeficientes de frenado de ‧,‧ a ‧,‧, las curvas de utilización de la adherencia correspondientes a cada eje se sitúan entre dos líneas paralelas a la línea de utilización ideal de la adherencia dadas por la fórmula k = z ± ‧,‧, como muestra el diagrama ‧C del presente anexo, donde la curva correspondiente al eje trasero puede cortar la línea k = z – ‧,‧ y se ajusta, con coeficientes de frenado de ‧,‧ a ‧,‧, a la relación z ≥ k – ‧,‧, y con coeficientes de frenado de ‧,‧ a ‧,‧, a la relación z ≥ ‧,‧ k
mt għar-rati kollha ta’ bbrejkjar bejn ‧,‧ u ‧,‧ fil-każ ta’ vetturi oħra tal-kategorija N‧, din il-kundizzjoni titqies bħala sodisfatta jekk, għal rati ta’ bbrejkjar bejn ‧,‧ u ‧,‧, il-kurvi tal-utilizzazzjoni tal-aderenza għal kull fus jkunu bejn żewġ linji paralleli mal-linja tal-utilizzazzjoni ideali tal-aderenza mogħtija mill-ekwazzjoni k = z ± ‧,‧ kif jidher fid-dijagramma ‧C ta’ dan l-anness fejn il-kurva tal-utilizzazzjoni tal-aderenza għall-fus ta’ wara tista’ taqsam il-linja k = z- ‧,‧; u tikkonforma għal rata ta’ bbrejkjar bejn ‧,‧ u ‧,‧, bir-relazzjoni z ≥ k- ‧,‧; u bejn ‧,‧ u ‧,‧ bir-relazzjoni z ≥ ‧,‧k
es Presión de apertura o diagrama característico: ...
mt Pressjoni tal-ftuħ jew dijagramma karatteristika: ...
es En caso de que se produzca una modificación significativa de los objetivos o la política de inversión del OICVM durante el período indicado en el diagrama de barras a que se refiere el artículo ‧, seguirá mostrándose la rentabilidad histórica del OICVM obtenida con anterioridad a la citada modificación
mt Meta ssir bidla materjali fl-għanijiet u l-politika ta’ investiment tal-UCITS matul il-perjodu muri fil-bar chart msemmija fl-Artikolu ‧, il-prestazzjoni fl-imgħoddi tal-UCITS qabel dik il-bidla materjali għandhom ikomplu jintwerew
es Planos/diagramas de flujos de la instalación del vehículo
mt Disinji/dijagramma ta’ l-installazzjoni tal-vettura(i
es Diagrama de bifurcación (mensaje de notificación ERI
mt Dijagramma Mifruxa (Messaġġ ta’ notifikazzjoni ERI
es En relación con cada tipo de remolque, deberá aportarse documentación que ilustre la compatibilidad del freno según se define en el anexo ‧ (diagramas ‧ y ‧), a fin de demostrar la conformidad
mt Għal kull tip ta’ trejler fit-test, għandha tkun disponibbli dokumentazzjoni li turi l-kompatibilità tal-brejkijiet kif definit fl-anness ‧ għal dan ir-Regolament (dijagrammi ‧ u ‧) biex turi l-konformità
es Diagrama de bifurcación
mt Dijagramma Mifruxa
es A continuación se presenta en forma de diagrama el procedimiento de cálculo descrito
mt Din il-proċedura ta' kalkolu tintwera permezz tad-dijagramma t'hawn taħt
es [fotografías, o diagramas y dibujos, que permitan identificar básicamente el/los tipo(s) de vehículo, y sus posibles variantes, cubierto(s) por la homologación]
mt Ritratti u/jew dijagrammi u disinni li jippermettu l-identifikazzjoni bażika tat-tip(i) ta’ vettura u l-varjanti possibbli tagħha li huma koperti mill-approvazzjoni
es La maniobra de parada descrita en la figura ‧ se presentará en forma de diagrama
mt Il-manuvra tal-waqfien skont l-illustrazzjoni ‧ għandha tiġi ppreżentata fil-forma ta’ dijagramma
es En todos aquellos casos en que se hayan simulado la rentabilidad conforme a lo dispuesto en el apartado ‧, se indicará este extremo de manera bien visible en el diagrama de barras
mt Fil-każijiet kollha fejn il-prestazzjoni tkun ġiet simulata skont il-paragrafu ‧, fil-bar chart għandu jiġi żvelat b’mod prominenti li l-prestazzjoni ġiet simulata
es capacidad del sistema/suministro de combustible por carrera del pistón, de acuerdo con el (los) número(s) del diagrama: ...
mt kemm tiflaħ is-sistema/twassil tal-fjuwil kull stroke, skond in-numru(i) tad-dijagramma: ...
es La presentación en forma de diagrama de barras se completará con declaraciones que figurarán en lugar destacado y que
mt It-tqassim tal-bar chart għandu jkun issupplimentat b’dikjarazzjonijiet li jkunu jidhru b’mod prominenti u li
es Los datos técnicos pueden asumir la forma de copias heliográficas, planos, diagramas, modelos, fórmulas, tablas, diseño y especificaciones de ingeniería, manuales e instrucciones escritas o registradas en otros medios o soportes tales como discos, cintas o memorias ROM
mt Jirreferi għal materjali (jiġifieri metalli, ligi jew komposti) li jistgħu jitilfu r-reżistenza elettrika kollha (jiġifieri li jistgħu jilħqu konduttività elettrika infinita u jġorru kurrenti elettriċi kbar ħafna mingħajr sħana Joule
es La información presentada visualmente puede incluir diagramas, fotografías, realce del siguiente elemento, tutoriales de formación informáticos, etc
mt L-informazzjoni preżentata b’mod viżiv tinkludi d-dijagrammi, ir-ritratti, l-enfasizzi fuq l-element li jmiss, il-lezzjonijiet programmati, eċċ
es Planos de emplazamiento, dibujos y diagramas de los componentes de la estructura considerados relevantes a efectos del presente Reglamento
mt Tpinġijiet, dijagrammi u pjanijiet ta' tfassil tal-komponenti tal-istruttura meqjusa li huma ta' importanza għall-finijiet ta' dan ir-Regolament
Mostrando página 1. 1454417 encontrado frases búsqueda de una frase diagrama de Venn.Se encuentra en 241,918 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.