Las traducciones a maltés:

  • dijagramma Venn 

Oraciones de ejemplo con "diagrama de Venn", memoria de traducción

add example
es dibujos y/o fotografías, diagramas y planos del motor y del sistema de reducción del ruido
mt disinji u/jew ritratti, dijagrammi u pjanijiet tal-magna u tas-sistema għat-tnaqqis tal-ħsejjes
es En los diagramas reproducidos en las figuras ‧, ‧ y ‧ se muestran las dimensiones de las distintas partes de dicho absorbedor
mt Id-dimensjonijiet tal-partijiet differenti ta’ dan l-apparat assorbenti jintwerew fid-dijagrammi riprodotti fil-figuri ‧, ‧ u
es Caudal de entrega máximo : ... mm‧/carrera o ciclo a una velocidad de bombeo de: ... min–‧ o, en su caso, diagrama característico
mt Provvista massima tal-fjuwil : ... mm‧/stroke jew ċiklu b’veloċità tal-pompa ta’: ... min–‧ jew, alternattivament, dijagramma karatteristika
es Descripción de las instalaciones de tratamiento de residuos líquidos durante el desmantelamiento, la capacidad de almacenamiento y los sistemas de evacuación, con inclusión de diagramas de flujo
mt Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament tal-iskart likwidu waqt iż-żarmar kif ukoll tal-kapaċitajiet għall-ħżin u tas-sistemi ta’ rilaxx tal-iskart likwidu, inklużi d-dijagrammi tal-flussi
es Las interconexiones dentro del sistema de seguridad instrumentado se mostrarán mediante un diagrama de circuitos para los enlaces de transmisión eléctrica, un diagrama de tuberías para los enlaces de transmisión neumática o hidráulica y un diagrama simplificado para los enlaces de transmisión mecánica
mt Dijagramma taċ-ċirkwit għandu juri l-interkonnessjonijiet fis-sistema strumentata tas-sikurezza għar-rabtiet tat-trażmissjoni elettrika b'dijagramma tal-pajpijiet għar-rabtiet tat-trażmissjoni pnewmatika jew idrawlika u bi tqassim dijagrammatiku ssimplifikat għar-rabtiet tat-trażmissjoni mekkanika
es cuando sea aplicable, una descripción de los dispositivos electrónicos con planos, diagramas, diagramas de flujo de la lógica e información del software general, que expliquen sus características y funcionamiento
mt jekk japplikaw, deskrizzjoni tal-mezzi elettroniċi bi tpinġijiet, dijagrammi, dijagrammi tal-moviment tal-loġika u tagħrif ġenerali dwar is-software li jispjega l-karatteristiċi u l-ħidma tagħhom
es Diagrama modelo de la fuerza de frenado
mt Dijagramma mudell ta’ rezistenza għall-qtugħ
es En el apéndice I, figura el diagrama detallado de la contabilización
mt Il-mappa tal-proċess dettaljata għall-enumerazzjoni hija mehmuża fl-Appendiċi
es En todos aquellos casos en que se hayan simulado la rentabilidad conforme a lo dispuesto en el apartado ‧, se indicará este extremo de manera bien visible en el diagrama de barras
mt Fil-każijiet kollha fejn il-prestazzjoni tkun ġiet simulata skont il-paragrafu ‧, fil-bar chart għandu jiġi żvelat b’mod prominenti li l-prestazzjoni ġiet simulata
es Descripción de las instalaciones de tratamiento de residuos líquidos, la capacidad de almacenamiento y los sistemas de evacuación, con inclusión de diagramas de flujo
mt Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament, tal-kapaċitajiet għall-ħżin u tas-sistemi ta’ rilaxx tal-iskart likwidu, inklużi d-dijagrammi tal-flussi
es Si el examen visual de una luz permite observar importantes variaciones locales de la intensidad, se efectuará una comprobación a fin de garantizar que, fuera de los ejes, ninguna intensidad medida dentro del rombo definido por las direcciones extremas de medición sea inferior a ‧ cd (véase el diagrama siguiente
mt Jekk eżami viżwali tad-dawl jidher li qed jiżvela varjazzjonijiet lokali sostanzjali ta’ intensità, għandu jsir kontroll biex jiġi żgurat li, barra mill-assi, l-ebda intensità mkejla fir-rombu definit mid-direzzjonijiet estremi ta’ kejl ma għandha tkun taħt il-‧ cd (ara l-grafika hawn taħt
es Diagrama de conjunto
mt Disinn blokk
es Descripción del procedimiento (incluido el diagrama de flujo) para cumplir con la obligación de notificación de irregularidades de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CE) no
mt Deskrizzjoni tal-proċedura (inkluż iċ-ċart li turi l-proċess) biex tikkonforma ma’ l-obbligazzjoni li tirrapporta l-irregolaritajiet skond l-artikolu ‧ ta' dan ir-Regolament
es La deformación permanente se señalará en el diagrama cargas/deformación en relación con una carga de ‧ daN una vez ajustada la carga de prueba a dicho valor
mt Id-deformazzjoni permanenti tiġi rrekordjata fuq il-kurva tat-tagħbija/deformazzjoni f’relazzjoni mat-tagħbija ta’ ‧ daN wara li t-tagħbija tat-test tkun inġiebet lura għal dak il-valur
es Debe incluir un diagrama despiezado del mismo que indique el nombre de los componentes principales y las sustancias peligrosas eventualmente presentes
mt Għandu jkun fiha djagramma sploduta tat-televiżjoni li timmarka l-komponenti ewlenin kif ukoll tidentifika kwalunkwe sustanza perikoluża fil-komponenti
es dibujos y diagramas de la disposición del depósito de carburante, de la instalación de carburante, de la instalación eléctrica y de otros componentes importantes a los fines del presente Reglamento
mt tpinġijiet u disinni tal-pożizzjoni tat-tank tal-karburant, l-installazzjoni tal-karburant, l-installazzjoni elettrika u komponenti oħrajn ta’ importanza għall-iskopijiet ta’ dan ir-Regolament
es El período anterior a la modificación significativa a que se refiere el apartado ‧ se indicará en el diagrama de barras e irá acompañado de una advertencia que señale claramente que las circunstancias en que se obtuvo la mencionada rentabilidad han dejado de existir
mt Il-perjodu ta’ qabel il-bidla materjali msemmija fil-paragrafu ‧ għandu jkun indikat fil-bar chart u mmarkat bi twissija ċara li l-prestazzjoni kienet nkisbet taħt ċirkostanzi li m’għadhomx japplikaw
es Si el primer animal al que se administre la dosis muere, se pasará a la dosis de ‧ mg/kg de acuerdo con los diagramas del anexo
mt Jekk l-ewwel annimal li jkun ingħata d-doża, imut, allura l-għoti tad-dożi għandu jipproċedi fi ‧ mg/kg skond il-flow chart fl-Anness
es La pauta de dosificación recomendada se describe en el siguiente diagrama
mt Il-kors ta ’ dożaġġ rakkomandat huwa deskritt fid-dijagramma li ġejja
es un diagrama del sistema de frenado montado y una indicación de la ubicación de sus componentes en el vehículo
mt stampa tas-sistema tal-ibbrejkjar immuntata u indikazzjoni tal-pożizzjoni tal-komponenti tagħha fuq il-vettura
es fotografías, o diagramas y dibujos, que muestren el tipo de vehículo en elevación frontal, lateral y posterior, así como detalles del diseño de la parte lateral de la estructura
mt ir-ritratti u/jew id-dijagrammi u d-disinni tal-vettura li juru t-tip tal-vettura b'elevazzjoni minn quddiem, mill-ġenb u minn wara u d-dettalji tad-disinn tal-parti laterali ta' l-istruttura
es Las interconexiones presentes en el sistema se mostrarán mediante un diagrama de circuitos para los enlaces de transmisión eléctricos, mediante un diagrama de conductos para el mecanismo de transmisión neumático o hidráulico, y mediante un diagrama simplificado para los enlaces mecánicos que muestre la ubicación de los mismos
mt L-interkonnessjonijiet fi Is-Sistema għandhom jintwerew permezz ta’ dijagramma taċ-ċirkwiti għall-konnessjonijiet elettriċi tat-trażmissjoni, minn dijagramma tal-pajpijiet għat-tagħmir tat-trażmissjoni pnewmatika jew idrawlika u minn arranġament dijagrammatiku ssemplifikat għall-konnessjonijiet mekkaniċi
es Este procedimiento de cálculo se muestra en el diagrama siguiente
mt Il-proċedura tal-kalkolu hija murija b
es Pide, además, al Observatorio que examine la posibilidad de introducir un diagrama de Gantt en la programación de cada una de sus actividades operativas, de modo que se indique rápidamente el tiempo dedicado por cada agente a un proyecto, favoreciendo así un enfoque orientado a la obtención de resultados
mt Barra minn hekk, jistieden liċ-Ċentru biex iqis l-introduzzjoni ta' organigramma ta' Gantt fil-programmazzjoni ta' kull attività operattiva tiegħu, b'tali mod li tindika b'mod mgħaġġel iż-żmien li jkun ħa kull uffiċjal fuq proġett u jħeġġeġ approċċ favur il-kisba tar- riżultati
Mostrando página 1. 1454417 encontrado frases búsqueda de una frase diagrama de Venn.Se encuentra en 251,106 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.