pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection, preposition (ablative)   )
  • ab     
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative), interjection   )
  • per   
    (preposition, preposition (accusative)   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition, preposition (accusative)   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition, conjunction, preposition (ablative)   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb, preposition (genitive)   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative)   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition, adverb, preposition (accusative)   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (40)

a tanto porapud; ad
ayer por la nocheheri vesperi; proxima nocte
como por ejemploquemadmodum; tanquam
dar por el culopaedicare
dar por el sacopaedicare
dolerse porcompati
Equivocación al tomar una cosa por otra, confundir a una persona por otra parecida o utilizar una palabra por otra parecida (error gramatical en este último caso).quid pro quo
Gallo (vira koko), gallina (por kokino)Gallus
mañana por la nochecrastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medidaMensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotrosnon debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por dienteoculum pro oculo, dentem pro dente
Partido por la Independencia del Reino UnidoUKIP
pasar por altoignorare
pienso, por lo tanto, existocogito, ergo sum
por allíilluc; eodem; istuc; eo
por cientoper centum
por ciertoetenim
por consiguienteergo
por ejemploquemadmodum; verbi gratia; tanquam; na primer; quemadmodo; ad exemplum; exempli gratia
por el contrariosed contra; ex contrario
por esoitaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favorquaeso; amabo te; si me amas; amabo
por findenique
por la mañanamane
por la nochenoctu
Por la risaRisu
por lo quequid
por lo tantosic; ita; ergo; ideo; propterea
por medio deper
por mis venas solo corre odiopor mis venas solo corre odio
por quequid
por quéquid; cur; quare
por qué noquid ni; cur non
por separadopotissimum
por suertefeliciter; casualis
por supuestoscilicet
por todas partesubique
por todos los mediosquam maxime; quoquomodo
tienda por departamentospantopolium

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
Llénalo, por favor.Id implete, quaeso.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.Suae quisque tutelae ius habet morum rationis utilitatis quae ex suis studiis scientiae litterarum artium efficiantur.
Por favor, sígame.Sequimini me, quaeso.
Un conejo está corriendo por el jardín.Cuniculus in horto currit.
Por favor, cambia la bandera.Muta vexillum, quaeso.
Traedme un vaso de agua, por favor.Da mihi poculum aquae, quaeso.
Llámalo por favor.Voca eum, quaeso.
El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.Rex Darius profligatus est ab Alexandro Magno.
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.Ad convivium ire non potuit, quia aegrotabat.
Ven, por favor.Venite, quaeso.
¿Por qué quieres sellos?Cur pittacia vis?
El árbol por el fruto se conoce.A fructibus cognoscitur arbor.
Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico.Brasilia a decem terris et ab Oceano Atlantico circumdatur.
El arte por el arte.Ars gratia artis.
¿Por qué estáis bailando?Cur saltatis?
No lo compres por favor.Noli id emere, quaeso.
Siéntate, por favor.Sede, quaeso.
¿Por qué lo compraste?Cur eam emisti?
¿Por qué no respondes?Cur non respondes?
¿Por qué es azul el cielo?Cur caelum caeruleum est?
Camarero, deme una taza de té por favor.Famule, da mihi poculum potionis Sinensis, quaeso.
¿Por qué estás en el baño?Cur in balneo estis?
Compré esta cámara de fotos por treinta y cinco mil yenes.Hoc instrumentum photographicum triginta quinque nummis Iaponensibus emi.
Manda esta carta por correo.Mitte has letteras.
Mostrando página 1. 244 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 5,408 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.