pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection, preposition (ablative)   )
  • ab     
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative), interjection   )
  • per   
    (preposition, preposition (accusative)   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition, preposition (accusative)   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition, conjunction, preposition (ablative)   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb, preposition (genitive)   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative)   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition, adverb, preposition (accusative)   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (41)

a tanto por
apud; ad
ayer por la noche
heri vesperi; proxima nocte
como por ejemplo
quemadmodum; tanquam
mañana por la noche
crastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medida
Mensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotros
non debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por diente
oculum pro oculo, dentem pro dente
por allí
illuc; eodem; istuc; eo
por ciento
per centum
por ejemplo
quemadmodum; verbi gratia; tanquam; na primer; quemadmodo; ad exemplum; exempli gratia
por el contrario
sed contra; ex contrario
por eso
itaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favor
quaeso; amabo te; si me amas; amabo
por fin
denique
por lo tanto
sic; ita; ergo; ideo; propterea
por mis venas solo corre odio
por mis venas solo corre odio
por qué
quid; cur; quare
por qué no
quid ni; cur non
por separado
potissimum
por suerte
feliciter; casualis
por supuesto
scilicet
por todos los medios
quam maxime; quoquomodo

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
es Trabajo por la mañana.
la Mane opus facio.
es Dame un café, por favor.
la Da mihi coffeam, quaeso.
es Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
la Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
es ¿Por qué estudias?
la Cur discitis?
es ¿Por qué estás en el baño?
la Cur in balneo estis?
es ¿Por qué me preguntas?
la Cur me rogas?
es Por favor, deme un vaso de agua.
la Da mihi poculum aquae, quaeso.
es ¿Por qué está llorando?
la Cur fletis?
es "Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
la "Ita, succum aurantiorum, quaeso", dixit Michael.
es El puente fue construido por los romanos.
la Pons a Romanis aedificatus est.
es Los pájaros vuelan por el cielo.
la Aves in caelo volant.
es Ellas juegan por la tarde.
la Tempore pomeridiano ludunt.
es Corta la tarta con un cuchillo, por favor.
la Seca libum cultro, quaeso.
es Tome asiento por favor.
la Sedete, quaeso.
es Por favor ve al banco.
la Ite ad argentariam, quaeso.
es "¿Por qué?" "¿Por qué no?"
la "Cur?" "Cur non?"
es No abras la ventana, por favor.
la Noli fenestram aperire, quaeso.
es Él trabaja por la mañana.
la Mane opus facit.
es Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
la Suae quisque tutelae ius habet morum rationis utilitatis quae ex suis studiis scientiae litterarum artium efficiantur.
es Por favor sírvase torta.
la Habete libum, quaeso.
es Ken saltó por encima de la pared.
la Canicus trans murum saluit.
es Dame un vaso de agua, por favor.
la Da mihi poculum aquae, quaeso.
es ¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?
la Cur cibus in armario frigidario meo non est?
Mostrando página 1. 244 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 2,596 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.