pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection, preposition (ablative)   )
  • ab     
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative), interjection   )
  • ad   
    (adverb, preposition, preposition (accusative)   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition, conjunction, preposition (ablative)   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative)   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition, adverb, preposition (accusative)   )
  • per   
    (preposition, preposition (accusative)   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • cata   
    (preposition   )
  • ec   
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb, preposition (genitive)   )
  • nam   
    (conjunction   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (45)

a tanto por
ad; apud
arte por el arte
ars gratiā artis
así por ejemplo
e. g.; exempli gratia; p. e.; p. ex.; ex. gr.; e. c.; per exemplum; exempli causa
ayer por la noche
heri vesperi; proxima nocte
brindar por
propīnāre alicui
como por ejemplo
quemadmodum; tanquam
debilidad por
infirmitas
deseo por la libertad
impetus libertatis
kilómetro por hora
chiliometra horalia
mañana por la noche
crastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medida
Mensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotros
non debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo
oculum pro oculo; quid pro quo
ojo por ojo y diente por diente
oculum pro oculo, dentem pro dente
pasar por alto
ignorare; aspecto
por ahora
adhūc; dumtaxat
por allí
illuc; eodem; eo; illūc; istuc
por ciento
per centum
por cierto
obiter; etenim
por desgracia
infeliciter
por doquier
omnibus locis; ubique
por ejemplo
ex. gr.; na primer; per exemplum; quemadmodo; exempli gratia; ad exemplum; p. ex.; e. c.; tanquam; e. g.; exempli causa; verbi gratia; p. e.; quemadmodum
por el camino
inter vias; itinere
por el contrario
ex contrario; sed contra; ex contrāriō; ita
por el deseo
ad libitum
por el momento
adhūc; dumtaxat
por encima de
extrinsecus
por eso
itaque

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
es El chico cortó el pastel por la mitad.
la Puer libum in duas partes secuit.
es ¿Por qué huele mal el perro?
la Cur canis male olet?
es ¿Por qué no respondes?
la Cur non respondes?
es Escúchame por favor.
la Audi me, quaeso.
es ¿Por qué me miras?
la Cur me aspicitis?
es ¿Por qué bebe usted agua?
la Cur aquam bibis?
es Una niña me llamó por teléfono.
la Puella me per telephonum adivit.
es "¿Por qué?" "¿Por qué no?"
la "Cur?" "Cur non?"
es ¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?
la Cur cibus in armario frigidario meo non est?
es ¿Por qué es blanca la nieve?
la Cur nix alba est?
es Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
la Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
es ¿Por qué te estás lavando las manos?
la Cur manus lavatis?
es ¿Por qué quieres sellos?
la Cur pittacia vis?
es Mac es amado por todos.
la Mac ab omnibus amatur.
es destruido por el destino
la delenda per fatum
es Julio señor de inmensas tierras de labranza. Por tanto debe tener él gran casa con jardín.
la Iulius vastorum agrorum dominus est. Idcirco domus Iulii prope agros eius esse debet et domus eius villa magna cum horto est.
es Hablamos por teléfono.
la Per telephonum locuti sumus.
es "Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
la "Ita, succum aurantiorum, quaeso", dixit Michael.
es Llamen a un médico, por favor.
la Adi medicum per telephonum, quaeso.
es Los pájaros vuelan por el cielo.
la Aves in caelo volant.
es ¿Por qué muchos católicos comen pescado los viernes?
la Cur multi Catholici piscem Veneris diebus edunt?
es Los pájaros vuelan por el aire.
la Aves in aere volant.
es Pásame el libro, por favor.
la Da mihi librum, quaeso.
es ¿Por qué no?
la Cur non?
Mostrando página 1. 244 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 2,788 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.