Traducción de "cuidado" en georgiano

Es muy necesario que traten estas instrucciones como a ‘la niña de los ojos’, es decir, que las guarden con sumo cuidado.

დიახ, აუცილებელია ასეთი სწავლებების „თვალისჩინივით“ ანუ დიდი გულმოდგინებით გაფრთხილება.

Y mientras más vivamos, más caro será cuidar de nuestras enfermedades mientras envejecemos.

რაც უფრო მეტ ხანს ვცოცხლობთ, მით უფრო ძვირი გვიჯდება იმ დაავედებების მკურნალობა დაბერებამდე.

Aunque no afrontábamos oposición directa, debíamos tener cuidado.

თუმცა აშკარა წინააღმდეგობას არ ვაწყდებოდით, მაგრამ მაინც სიფრთხილე უნდა გამოგვევლინა.

El mismo cuidado debemos tener al hablar con nuestros familiares no Testigos.

ასეთი წინდახედულობა ნათესავებთან ჭეშმარიტებაზე საუბრის დროსაც უნდა გამოვავლინოთ.