Traducción de "soga" en japonés

Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。

Por consiguiente, lo ataron con dos sogas nuevas+ y lo hicieron subir del peñasco.

こうして人々は彼を二本の新しい縄+で縛り上げて大岩から連れ出した。

Las mismas sogas de los inicuos me cercaron.

邪悪な者たちの綱がわたしを取り囲みました。