Traducción de "merecer" en japonés

Se publican muchos libros pero sólo unos pocos merecen ser leídos.

たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。

Ese político merece respeto.

その政治家は尊敬に価する。