Traducción de "ego" en japonés

Eliges por tu ego.

自我 だけ で 選 ぶ こと に な る

Debes recordar que tienes que olvidarte de tu ego.

覚え て お き なさ い 自分 の エゴ は 捨て る の

Tuvimos que ocuparnos más de nuestra curación que del ego o la reputación.

自尊心や世間体を気にするよりも治療に専念する必要があったからです。

En su nueva vida no hay lugar para el ego ni otro sentimiento de superioridad.

あなたの新しい生活の中に,うぬぼれやどんな優越感も入り込む余地はないはずです。