Traducción de "cuestionable" en japonés

Con esa torpe danza, el ñu se ha ganado el cuestionable honor de ser considerado el payaso de las llanuras.

不格好なダンスのために,ヌーは平原のピエロという怪しげな名をちょうだいしています。