Traducción de "contactar" en japonés

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。

Es posible que, en su propia localidad, alguien como Fernand se ponga en contacto con usted.

あなたも,近くに住むフェルナンドのような人と接する機会があるかもしれません。

Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。