Traducción de "adormecer" en japonés

Conforme el Sol empieza a bajar y la temperatura desciende, la isla adormecida cobra vida otra vez.

日が傾き始めて気温が下がってくると,眠っていた島が活気を取り戻します。