Traducción de "vagar" en italiano

errare, vagare, girovagare son las principales traducciones de "vagar" a italiano.

vagar verb gramática

pasarse todo el día sin hacer nada

+ Añadir

Diccionario español-italiano

  • errare

    verb

    Spostarsi senza meta e senza alcuna destinazione.

    Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente

    Forse queste persone hanno ragione. Forse il pensiero errante

  • vagare

    verb

    Spostarsi senza meta e senza alcuna destinazione.

    Aún llevaba mi uniforme de subteniente y vagaba por la campiña bajo la lluvia.

    Indossavo ancora la mia divisa di sottotenente e vagavo per la campagna sotto la pioggia.

  • girovagare

    verb

    Oh, espíritu de este niño, vete a casa y no vagues más.

    Oh, spirito di questo bambino, torna a casa e non girovagare piu'.

  • Traducciones menos frecuentes

    • vagabondare
    • andare
    • gironzolare
    • aggirarsi
    • camminare
    • viaggiare
    • bighellonare
    • ramingare
    • andar remingo
    • battere la fiacca
    • peregrinare
    • passeggiare
    • indugiare
    • oziare
    • deambulare
    • attardarsi
    • pellegrinare
    • sostare
    • transitare
    • vagante

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " vagar " a italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "vagar" con traducciones al italiano

  • Nervio vago
    nervo vago
  • Nouvelle vague
    Nouvelle Vague
  • vaga
    astratto · impalpabile · vago
  • vago
    acchiappamosche · astratto · barbone · bighellone · cialtrone · ciondolone · fannullo · fannullone · floscio · fumoso · generico · impalpabile · in modo vago · incerto · incircoscritto · indefinito · indeterminato · indistinto · indolente · infingardo · lavativo · lontano · michelaccio · mollaccione · nebuloso · negligente · oscuro · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · poltrone · poltroniere · poltroniero · scansafatiche · sciattone · scioperato · sfaccendato · sfaticato · sfocato · sfumato · sfuocato · vaga · vagabondo · vagamente · vago · vitellone
Añadir

Traducciones de "vagar" a italiano en contexto, memoria de traducción