Traducción de "sacudir" en italiano

scuotere, scrollare, sbattere son las principales traducciones de "sacudir" a italiano.

sacudir verb gramática

mover menear [..]

+ Añadir

Diccionario español-italiano

  • scuotere

    verb

    Fare in modo che qualcosa si sposti rapidamente da un lato all'altro. [..]

    La explosión sacudió al edificio entero.

    L'esplosione ha scosso l'intero edificio.

  • scrollare

    verb

    A cada minuto esta cascada humana sacudía su cuerpo como un perro y se escurría el pelo.

    Ogni minuto la cascata umana si scrollava come un cane e si strizzava i capelli.

  • sbattere

    verb

    Portazos, golpes en el suelo, cualquier cosa que haga sacudir la habitación.

    Porte che sbattono, oggetti che cadono, tutto cio'che fa tremare una stanza.

  • Traducciones menos frecuentes

    • agitare
    • tremare
    • sbatacchiare
    • colpire
    • battere
    • picchiare
    • crollare
    • vibrare
    • armeggiare
    • sconfiggere
    • frullare
    • folata
    • picchiarsi
    • sbattersene
    • scalcagnare
    • stratto
    • stravincere
    • duellare
    • fervere
    • pulsare
    • sbaragliare
    • ribattere
    • oscillare
    • dimenare
    • scrollarsi
    • dondolare
    • rimescolare
    • brandire
    • tremolare
    • fremere
    • fare un movimento brusco
    • muoversi di scatto
  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " sacudir " a italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "sacudir" con traducciones al italiano

  • squassare
  • Sindrome del bambino scosso
  • scossa sismica · scossa tellurica
  • movimenti tellurici · terremoti
  • coclee per trasporto · nastri trasportatori · teleferiche · trasportatori · trasportatori a catena e ad alette · trasportatori a rulli · trasportatori a scuotimento · trasportatori a vite · trasportatori pneumatici
  • beccheggio · nei pasticci · rollio · rullio · sbattuta · scossa · scossone · scotimento · scrollata · scuotere · shock · sollecitazione alternata · strappo · strattone
  • scosso
Añadir

Traducciones de "sacudir" a italiano en contexto, memoria de traducción