Traducción de "reprimir" en italiano

reprimere, frenare, soffocare son las principales traducciones de "reprimir" a italiano.

reprimir verb gramática

Reducir la intensidad de; mantenerse bajo control, frenado o dentro del límite. [..]

+ Añadir

Diccionario español-italiano

  • reprimere

    verb

    Porre termine a crimini o fatti illeciti attraverso le forze dell'ordine o con atti legislativi o giudiziari. [..]

    Es muy probable que haya reprimido sus impulsos sexuales durante mucho tiempo.

    Molto probabilmente ha represso tutti gli impulsi sessuali per un bel po'di tempo.

  • frenare

    verb

    Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

    Tess, siempre fuiste tan fuerte pero... quizá solo reprimías tu lengua.

    E Tess, sei sempre stata forte, ma... forse tenevi solo a freno la lingua.

  • soffocare

    verb

    Negarle el potencial a un niño es reprimir su verdadero ser.

    Negare il potenziale di un bambino significa soffocare il suo vero ego.

  • Traducciones menos frecuentes

    • opprimere
    • sedare
    • ritenere
    • sopprimere
    • stroncare
    • attenuare
    • rimproverare
    • imbrigliare
    • punire
    • trattenere
    • nascondere
    • ridurre
    • rallentare
    • mortificare
    • trattenersi
    • sorvegliare
    • affogare
    • attutire
    • moderare
    • smorzare

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " reprimir " a italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "reprimir" con traducciones al italiano

Añadir

Traducciones de "reprimir" a italiano en contexto, memoria de traducción