pronunciación: IPA: 'piso

Las traducciones a italiano:

  • piano     
    (Noun  m) (advb, noun, adjv   )
     
    Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
  • pavimento     
    (Noun  m) (noun   )
  • appartamento     
    (noun   )
  • abitazione   
    (noun   )
  • alloggio   
    (noun   )
  • bordo   
    (noun   )
  • campo   
    (noun   )
  • mondo   
    (noun   )
  • piana   
    (noun   )
  • pianura   
    (noun   )
  • piatto     
    (noun, adjv   )
  • piazza   
    (noun   )
  • posto   
    (noun   )
  • solaio   
    (noun   )
  • spazio   
    (noun   )
  • suolo     
    (noun   )
  • superficie   
    (noun   )
  • terra     
    (noun   )

Picture dictionary

pavimento
pavimento
pavimento
pavimento
piano
piano
alloggio
alloggio
piano
piano

Frases similares en el diccionario de español italiano. (6)

paredes y piso en 3-D
pareti e base di grafico 3D
piso bajo
pianterreno
piso de cuatro ambientes
appartamento di quatro stanze
piso noble
piano nobile

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "piso", memoria de traducción

add example
es Articulados de un solo piso
it Autosnodato a un piano
es He alquilado el piso de Simone Choule
it Ho affittato l' appartamento di Simone Choule
es En el piso ‧ tuvo una monstruosa alucinación punitiva
it Verso í _ ‧ píano ebbe un' a __ ucínazíone punítíva
es Entonces, ¿ en tu piso o en el mío?
it Allora, da te o da me?
es Usted iba en un bus,... y entonces cayó colapsado al piso
it Eri sull' autobus, e sei caduto per terra, freddo
es bastidor/carrocería autoportante, un piso/dos pisos, rígido/articulado (diferencias obvias y fundamentales
it telaio/struttura autoportante, a un piano/a due piani, rigido/autosnodato (differenze ovvie e fondamentali
es La inclinación de cualquier pasillo, espacio de acceso o zona del piso situados entre un asiento reservado o un espacio para sillas de ruedas y al menos una entrada y una salida, o una puerta combinada de entrada y salida, no excederá del ‧ %
it La pendenza delle corsie, degli spazi d’accesso e del pavimento tra i sedili riservati o lo spazio per sedie a rotelle e almeno una porta di entrata e una d’uscita o una porta unica di entrata/uscita non supera l’‧ %
es Era mi primera vez en el piso de ventas, y no tenía idea de que, detrás de esa cortinas plásticas..... había un paraíso más bello de lo que imaginaba
it Era la mia prima volta nel punto vendita, non avevo idea che, oltrepassate le tendine di plastica, ci fosse un paradiso piu ' bello di quanto potessi mai immaginare
es en la posición correspondiente a la de una persona que se encuentre de pie en el piso inferior, a una distancia igual o inferior a ‧ mm hacia el interior desde el borde externo del primer escalón
it nella posizione corrispondente a quella di una persona in piedi al piano inferiore, non trovarsi a più di ‧ mm verso l'interno rispetto al bordo esterno del primo gradino
es Sospechosos cerca deI piso
it Sono sotto il cinquantesimo piano
es Piso superior (Na
it Piano superiore (Na
es Las jaulas que sirven para la entrega de las aves de corral deberán construirse con materiales resistentes a la corrosión, fáciles de limpiar y de desinfectar y deberán estar provistas de un piso impermeable
it le gabbie per la consegna dei volatili da cortile devono essere costruite con materiali resistenti alla corrosione, facili da pulire e da desinfettare e devono essere munite di un fondo impermeabile
es ¿ Te colaste en su piso?
it Ti sei infilata in casa sua?
es Cuando lo dejes, pon las llaves en el piso
it Quando la consegni, lascia le chiavi sotto al tappetino
es ¿ Y el piso de la cocina?
it E suI pavimento...?
es cada uno de los miembros de la tripulación de cabina desciende por una rampa de evacuación desde una altura similar a la del umbral de la salida del piso principal del avión
it ciascun membro d’equipaggio di cabina, utilizzando uno scivolo di emergenza, scenda da un’altezza rappresentativa dell’altezza della soglia del ponte principale del velivolo
es Además de las puertas y ventanas de emergencia, deberán instalarse trampillas de evacuación en el techo del piso superior de los vehículos de las clases ‧ y III
it Sul tetto del piano superiore, i veicoli delle classi ‧ e ‧ devono essere dotati, oltre che di porte e di finestrini di sicurezza, di botole di evacuazione
es Un apartamento cercano, el piso de César
it È qui vicino, al Cesar
es Las personas que estaban en el duodécimo piso han tenido grandes dificultades para llegar aquí, a la votación, pues el ascensor ha parado en todos y cada uno de los pisos y no hemos podido llegar antes.
it Chi si trovava al dodicesimo piano ha avuto grandi difficoltà ad arrivare sin qui per la votazione, in quanto l' ascensore si fermava ad ogni piano e non abbiamo potuto far prima.
es No se hizo ninguna reducción con respecto a la cláusula sobre el estado del piso
it Non sono state operate riduzioni rispetto alla clausola tale e quale contenuta nel contratto
es El piso de la cabina no será irregular
it Il pavimento della cabina non deve presentare dislivelli
Mostrando página 1. 1370 encontrado frases búsqueda de una frase piso.Se encuentra en 0,793 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.