Las traducciones a italiano:

  • pasticceria   
    (Noun  f) (noun   )
  • industria pasticcera   
  • panificio   
  • pasticcino   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (3)

industria pastelería
industria della pasticceria

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pastelería", memoria de traducción

add example
es En la página ‧ de Ulice a námestia mesta Bratislavy (Calles y plazas de la ciudad de Bratislava), de Tivadar Ortvay, publicado en Bratislava en ‧, se puede leer lo siguiente: no lejos de la pastelería de Viktor Mayer, la antigua panadería Scheuermann (Lauda, en la actualidad) fabrica las herraduras de semillas de amapola y de nuez, especialidad que ha dado fama a la ciudad de Bratislava. (Ulice a námestia mesta Bratislavy, História mesta podľa názvov ulíc a námestí, podľa pôvodných výskumov napísal, del Dr. Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧, publicado por F. K. Wigand
it Nella sua opera Ulice a námestia mesta Bratislavy (Strade e piazze della città di Bratislava), pubblicata a Bratislava nel ‧, a pagina ‧ Tivadar Ortvay scrive che [...] non troppo distante dalla pasticceria di Viktor Mayer, la vecchia panetteria Scheuermann (ora panetteria Lauda) sforna i ferri di cavallo farciti ai semi di papavero e alle noci che hanno reso Bratislava famosa per questa specialità. (Ulice a námestia mesta Bratislavy; Storia della città dai nomi delle vie e delle piazza secondo la ricerca originale della dott.ssa Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧; editore F. K. Wigand
es Panadería fina, pastelería, galletería
it prodotti di pasticceria fine
es Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
it Prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria
es la concesión de ayudas a la utilización de mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios definidos como productos finales en el artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento(CE) no
it a concessione di un aiuto per l'utilizzazione di burro, burro concentrato e crema destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari rispondenti alla definizione di prodotti finali di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n
es PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA
it PREPARAZIONI A BASE DI CEREALI, DI FARINE, DI AMIDI, DI FECOLE O DI LATTE; PRODOTTI DELLA PASTICCERIA
es NACE ‧.‧: Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelería de larga duración
it NACE ‧.‧: Fabbricazione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di pasticceria conservati
es Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
it Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
es Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería
it Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria
es Productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galletería
it Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
es NACE ‧.‧: Fabricación de pan y de productos frescos de panadería y pastelería
it NACE ‧.‧: Produzione di pane; prodotti di pasticceria freschi
es Productos de repostería, panadería, pastelería o galletería
it Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
es Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
it prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
es Clase ‧.‧- Productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galletería
it Classe ‧.‧- Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
es En el Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, se establece que las industrias que fabrican determinados productos deben tener acceso a mantequilla y nata a precios reducidos
it Il regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ dicembre ‧, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, autorizza la fornitura, alle industrie che fabbricano talune merci, di burro e crema a prezzo ridotto
es Petición de decisión prejudicial- Finanzgericht Hamburg- Interpretación del anexo I del Reglamento (CEE) no ‧/‧ del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L ‧, p. ‧)- Subpartidas ‧ y ‧- Semillas de calabaza descascarilladas que han perdido su capacidad de germinación y están destinadas a la industria de la panadería y pastelería
it Domanda di pronuncia pregiudiziale- Finanzgericht Hamburg- Interpretazione dell'Allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio ‧ luglio ‧, n. ‧, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L ‧, pag. ‧)- Sottovoci ‧ e ‧- Semi di zucca privati della buccia che hanno perso la capacità di germogliare e che sono destinati all'industria dei prodotti da forno
es Clase ‧.‧- Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
it Classe ‧.‧- Prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria
es Clase ‧.‧- Productos de panadería, pastelería, confitería y galletería- barquillos
it Classe ‧.‧.: Prodotti della panetteria e della pasticceria- cialde
es No existen otros productos de panadería o pastelería que tengan esa superficie
it Gli altri prodotti di panetteria o pasticceria non presentano questo tipo di superficie
es En el antiguo boletín de Bratislava, Pressburger Wegweiser, de ‧, la pastelería de Anton Pressberger anuncia, entre otras cosas, los Beugle de semillas de amapola y de nuez
it Dalle pagine della Pressburger Wegweiser, l’ex gazzetta di Bratislava, nel ‧, il pasticcere e fornaio Anton Pressberger pubblicizza, fra le altre cose, anche dei beugle ripieni ai semi di papavero e alle noci
es Tratándose de la utilización de mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos, mencionada en el artículo ‧, letra b), inciso i), del Reglamento (CE) no ‧/‧, y de la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad, mencionada en el artículo ‧, letra b), inciso ii), del mismo Reglamento, el hecho generador del tipo de cambio se producirá el día en que expira la presentación de ofertas de licitación
it Per l’aiuto all’utilizzazione di burro, di burro concentrato e di crema destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati di cui all’articolo ‧, lettera b), punto i), del regolamento (CE) n. ‧/‧ e per l’aiuto a favore del burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità di cui all’articolo ‧, lettera b), punto ii), dello stesso regolamento, il fatto generatore del tasso di cambio è il giorno in cui scade il termine per la presentazione delle offerte
Mostrando página 1. 194 encontrado frases búsqueda de una frase pastelería.Se encuentra en 1,012 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.