pronunciación: IPA: /ˈom.bre/ 'ombre    

Las traducciones a italiano:

  • uomo       
    (Proper noun, Noun  m) (noun   )
     
    Membro della razza umana.
     
    Miembro de la especie humana.
     
    Umano adulto di sesso maschile, che genera i suoi discendenti fecondando ovuli.
     
    Humano adulto del sexo que engendra su progenitura fertilizando óvulos.
  • persona       
    (noun   )
  • umano   
    (adjv   )
  • essere umano   
  • òmu   
  • attivo   
    (Noun  m) (adjv   )
  • cristià   
  • gente       
    (noun   )
  • marito     
    (noun   )
  • maschile   
  • maschio   
    (noun, adjv   )
  • omo   

Picture dictionary

uomo
uomo
uomo
uomo
uomo
uomo
uomo
uomo

Frases similares en el diccionario de español italiano. (76)

a paso de hombre
a passo d'uomo
abominable hombre de las nieves
abominevole uomo delle nevi
ancho de hombros
dalle spalle larghe
busardo de hombros rojos
poiana spallerosse
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino
desastre causado por el hombre
disastro causato dall'uomo
desastres causados por el hombre
calamità causate dall'uomo; calamità di origine umana
desastres provocados por el hombre
disastro provocato dall'uomo
devorador de hombres
animali antropofagi
El hombre de arena
L’uomo della sabbia
El hombre de la pistola de oro
Agente 007 - L’uomo dalla pistola d’oro
El hombre de Laramie
L’uomo di Laramie
El hombre de St. Petersburgo
L’uomo di Pietroburgo
El hombre del brazo de oro
L’uomo dal braccio d’oro
El hombre del tanque de Tiananmen
Il rivoltoso sconosciuto
El hombre dorado
The Golden Man
El hombre invisible
L’uomo invisibile
El hombre más fuerte del mundo
World’s Strongest Man
el hombre propone, y Dios dispone
l'uomo propone e Dio dispone
El hombre que nunca estuvo allí
L’uomo che non c’era
El Hombre que Ríe
L’uomo che ride
El hombre que susurraba a los caballos
L’uomo che sussurrava ai cavalli
El hombre sin atributos
L’uomo senza qualità
El hombre sin rostro
L’uomo senza volto
El sueño de un hombre ridículo
Il sogno di un uomo ridicolo
El tercer hombre
Il terzo uomo
El último hombre vivo
1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra
encogerse de hombros
fare spallucce; stringere le spalle; alzare le spalle; scrollare le spalle; alzata di spalle
encogimiento de hombros
stringere le spalle
Guerra de la Última Alianza entre Elfos y Hombres
Ultima Alleanza tra gli Elfi e gli Uomini
Herencia Mendeliana en el Hombre
Mendelian Inheritance in Man
Hombre Absorbente
Uomo Assorbente
Hombre de Arena
Uomo Sabbia
hombre de bien
galantuomo; uomo dabbene
Hombre de Cro-Magnon
Uomo di Cromagnon
Hombre de Hielo
Uomo Ghiaccio
hombre de la calle
il Signor Rossi
hombre de letras
uomo di lettere
hombre de mundo
uomo mondano; uomo di mondo
hombre de negocios
uomo d'affari; omo; commerciante; imprenditore; uomo d’affari
hombre de paja
uomo di paglia; prestanome
hombre de palabra
uomo di parola
Hombre de Piltdown
Uomo di Piltdown
hombre de pro
proboviro
Hombre de Vitruvio
Uomo vitruviano
Hombre Hormiga
Scott Lang
hombre lobo
uomo-lupo
Hombre Plástico
Plastic Man
Hombre Radioactivo
Uomo Radioattivo
Hombres de negro
Men in Black
Hombres de negro II
Men in Black II
Los hombres que caminan sobre la cola del tigre
Quelli che camminavano sulla coda della tigre
Mejor Sexto Hombre de la NBA
Premio NBA sesto uomo dell’anno
Nuestro hombre en La Habana
Il nostro agente all’Avana
Pequeño gran hombre
Piccolo grande uomo
Retrato de hombre con la medalla de Cosme el Viejo
Ritratto d’uomo con medaglia di Cosimo il Vecchio
Si esto es un hombre
Se questo è un uomo
Todos los hombres del presidente
Tutti gli uomini del presidente
Un hombre llamado caballo
Un uomo chiamato Cavallo
Un hombre lobo americano en Londres
Un lupo mannaro americano a Londra
Un hombre para la eternidad
Un uomo per tutte le stagioni
Un hombre y una mujer
Un uomo una donna
Y: El último hombre
Y - l’ultimo uomo sulla terra

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "hombre", memoria de traducción

add example
es Un hombre que hará frente a la chusma...... las putas, los perros, los puercos, la mierda
it Un uomo che si è ribellato...... contro le troie, i porci, lo schifo, la merda
es Es muy importante, no solo para las mujeres, sino también para los hombres, para los niños, víctimas del terrorismo, víctimas del crimen organizado, víctimas de la trata de mujeres y víctimas en general.
it È molto importante non solo per le donne, ma anche per gli uomini, i bambini, le vittime del terrorismo, le vittime della criminalità organizzata, le vittime della tratta delle donne e le vittime in generale.
es ¿ Ves por qué debes volver solo con tus hombres?
it Ora capisci perché devi tornare dai tuoi uomini da solo?
es El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe asegurar que el programa educativo implementado para la indicación autorizada del tratamiento de la osteoporosis postmenupáusica, se extiende para los posibles prescriptores de la nueva indicación: tratamiento de la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas y en hombres con riesgo elevado de fractura, incluido aquellos pacientes con una fractura de cadera por traumatismo de bajo impacto reciente
it Il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio deve garantire che il programma educazionale realizzato per l indicazione autorizzata riguardante il trattamento dell osteoporosi postmenopausale sia esteso ai potenziali prescrittori per la nuova indicazione: trattamento dell osteoporosi nelle donne in postmenopausa e negli uomini ad aumentato rischio di frattura, compresi quelli con una recente frattura dell anca da trauma lieve
es Conozco al hombre perfecto.- ¿ Quién?
it Conosco il tipo perfetto per te.- Chi?
es El hombre viejo viene detrás tuyo
it Il vecchio ti sta cercando
es Y ese hombre necesita una mujer especial
it E quell' uomo ha bisogno di un certo tipo di donna
es La mente del hombre, desde la infancia a la vejez, nunca deja de crecer
it " La mente umana, dall' infanzia alla vecchiaia, non smette mai di crescere. "
es Zack es un buen hombre
it Zack è in gamba
es Hemos perdido a garndes hombres la última vez
it Abbiamo perso dei validi uomini l' ultima volta
es " Hombre negro entre ‧ y ‧ años "
it " Uomo nero fra i ‧ e ‧ anni "
es Esta orientación es en beneficio de todos los desempleados, aunque, creo, de las mujeres en particular que, por lo que se refiere a tasa de desempleo, son las más perjudicadas y que desde siempre han planteado el problema del tiempo de trabajo como una acción necesaria que beneficia a todos, hombres y mujeres.
it Questa direzione è a favore di tutti i disoccupati ma, credo, a favore in particolare delle donne, che a livello di tasso di disoccupazione sono le più penalizzate e che da sempre hanno posto il problema del tempo di lavoro come una necessità di intervento che vada a favore di tutti, uomini e donne.
es La tasa de desempleo de mujeres supera en Europa a la de los hombres y las mujeres ganan en promedio menos que sus colegas masculinos.
it La quota di disoccupazione femminile in Europa è più elevata, e le donne guadagnano in media meno dei loro colleghi maschi.
es ¿ lnsinúa que el hombre blanco no es amigo del indio?
it State insinuando che I' uomo bianco non è amico degli indiani?
es En el debate sobre el paquete social, hemos hablado de la falta de los instrumentos necesarios para aplicar el principio de igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor y para reducir la diferencia de remuneración entre mujeres y hombres.
it Nella discussione sul pacchetto sociale, abbiamo parlato della mancanza di strumenti necessari a rendere applicabile il principio di pari salario per pari lavoro e a ridurre il divario retributivo tra donne e uomini.
es Para encontrar el verdadero talento, es decir los artistas más capaces y los solicitantes que más se lo merezcan, las mujeres deben gozar del mismo estatus que los hombres en los mismos ámbitos.
it Per trovare il vero talento, gli esecutori più capaci e i candidati meritevoli, le donne devono godere di una condizione di parità rispetto agli uomini negli stessi campi.
es No obstante, quisiera añadir, a título personal, que considero que la Unión Europea debería dedicar mayor atención a estos problemas que afectan la vida diaria de muchos hombres y mujeres en Europa.
it Vorrei però aggiungere, a nome mio personale, che ritengo che l'Unione europea dovrebbe prestare maggiore attenzione a questi problemi, che riguardano la vita quotidiana di molti uomini e donne in Europa.
es A mí me parece un hombre que necesita una cerveza o
it Ha l' aria di uno a cui serve una birra, o
es no lo hará ningún hombre
it allora non la sposerà nessun altro
es Cada aspecto de la vida de este hombre ha sido construido alrededor de un exagerado sentido de sí mismo
it Ogni aspetto della vita di quest' uomo e ' stato costruito su un eccessivo senso del se '
es Es el articulo definitivo sobre el gran hombre
it È l' articolo definitivo su un grande uomo
es Le dijiste a Hoyt que no querías dejar morir a un hombre bueno otra vez
it Hai detto a Hoyt che non volevi che un altro brav' uomo morisse
es No es cierto que las mujeres puedan participar con la misma dignidad que los hombres precisamente porque son excluidas de prácticamente todo aquello que las pueda hacer dignas.
it Le donne, infatti, non hanno diritto di partecipazione con pari dignità rispetto agli uomini, per la semplice ragione che sono escluse da tutto ciò che possa renderle degne.
es Tenemos un informe sobre la mujer y la pobreza; una de las principales razones de este problema es la desigualdad salarial entre hombres y mujeres.
it Stiamo esaminando una relazione che tratta di donne e povertà; una delle radici più profonde di questo problema è il divario retributivo che separa gli uomini dalle donne.
es Yo soy un hombre que no quiere problemas
it E io amo il quieto vivere
Mostrando página 1. 24920 encontrado frases búsqueda de una frase hombre.Se encuentra en 5,819 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.