Las traducciones a italiano:

  • felice anno nuovo   
    (Phrase  )
  • buon anno   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (4)

Feliz Año Nuevofelice anno nuovo; Felice Anno Nuevo
Feliz Año Nuevo!Felice Anno Nuovo!
Feliz Navidad y próspero año nuevoBuon Natale e felice anno nuovo
Feliz Navidad y próspero Año NuevoBuon Natale e felice Anno Nuovo

Oraciones de ejemplo con "feliz año nuevo", memoria de traducción

add example
¡ Feliz Año Nuevo, teniente Dan!Felice Anno Nuovo, tenente Dan!
¡Feliz Año Nuevo!Buon anno nuovo!
Invoco este brindis popular húngaro para desearles un feliz año nuevo.Vorrei ricordare questo saluto popolare ungherese per augurarvi un felice anno nuovo.
Feliz Año NuevoFelice anno nuovo!
Confío en ustedes, mis queridos hijos.Les deseo un feliz año nuevoIo ho fiducia in voi, miei amati figlioli, e vi auguro un nuovo anno ricco di prosperità e di gioia
Presidente del Consejo Europeo. - En primer lugar, les deseo a todos un feliz Año Nuevo.Innanzitutto, desidero farvi gli auguri di buon anno!
Hay mucho que hacer al respecto, Señorías, así que , para terminar, pues creo que seré el último orador de 2005, les deseo a todos unas vacaciones tranquilas, un feliz Hogmanay, como llamamos al Año Nuevo en Escocia, y espero verles de nuevo en 2006 para redoblar nuestros esfuerzos en torno a esa terrible situación.Per concludere – visto che credo di essere l’ultimo deputato ad avere la parola per il 2005 – desidero augurarvi una serena vacanza e un felice , come chiamiamo il Capodanno in Scozia. Attendo con ansia il nostro prossimo incontro nel 2006, quando spero riusciremo a raddoppiare gli sforzi per far fronte a questa terribile situazione.
Señor Presidente, permítame expresar ahora mis mejores deseos a usted personalmente, a las señoras y señores diputados, a los intérpretes, a los trabajadores de la Comisión Europea, del Consejo y, por supuesto, del Parlamento para que disfruten de las mejores Navidades posibles, de las Navidades más felices. Deseo también que todos reciban el nuevo año con salud y alegría.Signor Presidente, mi sia consentito formulare i migliori auguri di buon Natale a lei personalmente, agli onorevoli parlamentari, agli interpreti e al personale della Commissione, del Consiglio e del Parlamento. Mi auguro che il nuovo anno porti a tutti salute e serenità.
Señorías, les deseo un feliz año nuevo, y declaro reanudado el periodo de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el viernes 19 de diciembre de 1997.Onorevoli deputati, auguro a tutti un felice anno nuovo e dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta venerdì 19 dicembre 1997.
Quiero darles las gracias a todos ustedes y desearles una Navidad y un Año Nuevo realmente felices.Vi ringrazio e vi auguro buon Natale e felice anno nuovo
Oh, feliz año nuevoOh, felice anno nuovo!
Feliz Año Nuevo, CaboBuon capodanno, Caporale
Muchas gracias, señor Presidente, y permítame unirme al Comisario Pinheiro y desearle a usted y a él un feliz Año Nuevo.La ringrazio, signor Presidente e mi consenta di unirmi al Commissario Pinheiro nel formulare a entrambi i miei migliori auguri di buon anno.
Gracias, señor Comisario, por su respuesta, y le deseo un feliz Año Nuevo a usted en las once lenguas de trabajo de la Unión Europea.La ringrazio, signor Commissario per la sua risposta e buon anno nelle undici lingue ufficiali dell'Unione europea.
Feliz Año Nuevo, FranBuon anno, Fran
Pese a nuestras exclamaciones de «Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo», no hemos aportado un pesebre caliente para recibir a los niños excluidos de Europa.Nonostante i nostri «buon Natale e felice anno nuovo», non abbiamo fornito alcuna «mangiatoia» calda per accogliere i cittadini esclusi dell'Europa.
Feliz Navidad y feliz Año Nuevo a todos y cada uno de ustedes.Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.
Señoras y señores colegas, les deseo a todos muchas felicidades, que pasen una feliz Navidad y tengan un feliz Año Nuevo.Onorevoli colleghi, desidero porgere a ciascuno di voi i miei migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo.
Me gusta.- Feliz año nuevoE ' bella, Scotty
Para terminar, Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a los señores intérpretes, a todos aquellos que trabajan más por mis declaraciones de voto y a usted, Presidente, en particular.Per finire, Buon Natale e Buon Anno ai signori interpreti, a tutti coloro che lavorano di più per le mie dichiarazioni di voto e a lei, Presidente, in particolare.
En todo caso, en nombre de la Mesa, feliz Navidad y feliz Año Nuevo y, por una vez, permítanme que utilice mi propia lengua : "Bon Nadal i feliç Any Nou ".Ad ogni modo, a nome dell' Ufficio di presidenza, buon natale e felice anno nuovo e, per una volta, mi si consenta di parlare nella mia lingua: "Bon Nadal i feliç Any Nou" .
¡Feliz Año Nuevo!Felice anno nuovo!
Feliz año nuevoBuon anno nuovo
Por cierto:¡ Feliz Año Nuevo!A proposito, buon Capodanno!
¡ Feliz Año Nuevo!Felice Anno Nuovo
Mostrando página 1. 193000 encontrado frases búsqueda de una frase feliz año nuevo.Se encuentra en 61,183 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.