Traducción de "doblarse" en italiano

Nunca vi a alguien doblarse tan rápido, como una maldita mecedora.

Non ho mai visto nessuno piegarsi cosi'velocemente, come una sedia da giardino.

unas sustancias químicas que permiten a sus neuronas comunicarse y sus musculos doblarse y es escencial para el sueño.

un composto chimico che permette ai neuroni di comunicare e ai muscoli di flettere ed e'essenziale nel sognare.

Él dijo que si algo podía impulsar un objeto más rápido que la velocidad de la luz entonces el tiempo parecería doblarse.

Ha detto che... se qualcosa potesse far muovere un oggetto piu'veloce della velocita'della luce, allora il tempo sembrerebbe curvarsi.

¿Quién sabía que el cuerpo podría doblarse deesa manera?

Chi poteva immaginare che il corpo potesse flettersi cosi'?