Traducción de "directivo" en italiano

Habrá un requisito de nacionalidad para al menos uno de los directivos del banco.

Requisito di nazionalità per alcuni — almeno uno — dei dirigenti della banca.

La Directiva de productos biocidas es criticada en ciertos sectores de la industria por resultar demasiado cara.

La direttiva sui biocidi viene criticata da alcuni settori industriali perché è troppo costosa.

Todavía llama más la atención la proporción de mujeres que ocupan puestos directivos.

Ma la cosa che colpisce di più è la proporzione di donne che rivestono incarichi dirigenziali.

Debido principalmente a la robotización, muchos grupos de trabajadores, incluidos directivos de distintos niveles, están siendo despedidos.

Ampie categorie di lavoratori, compresi i livelli manageriali, vengono attualmente licenziate, principalmente a causa della robotizzazione.