pronunciación: IPA: ku.'ɲa.ða

Las traducciones a italiano:

  • cognata   
    (Noun  f)
  • cognato   
    (noun   )
  • nuora   
    (noun   )
  • sorella     
    (noun   )
  • zia   
    (noun   )

Otros significados:

 
Esposa de un hermano.
 
La hermana de la esposa de uno.
 
Hermana del esposo o esposa.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

cuñado
cognato; cognata; fratello; genero

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "cuñada", memoria de traducción

add example
es Nunca me dijo cuán agradable es su cuñada
it Non diceste che vostra cognata era così gentile
es Sólo asegúrate de que mi futuro cuñado aún sea virgen
it Ehi, fai in modo che il mio futuro cognato rimanga vergine
es Mi cuñado es carnicero.
it Mio cognato è un macellaio.
es Estoy ayudando mi cuñada
it Sto aiutando mia cognata
es Eres mi cuñado
it Sei mio cognato
es Su cuñada es fantástica
it Sua cognata è davvero eccezionale
es No debe decir cosas malas de mi cuñada
it Non dite cose spiacevoli di mia cognata
es Hoffstat... mi cuñado
it Hofstadt.Mio cognato
es Mi propio cuñado
it E pensare che ê mio cognato
es Eso significa que si me llega la solicitud de tu cuñado yo... no te aseguro que pueda ayudarle
it Allora se dovesse capitarmi tra le mani la domanda di tuo cognato, io non ti prometto di aiutarlo
es Sólo dile a tu cuñado que abandone el grupo de protesta
it Però devi dire a tuo cognato di lasciare il comitato
es Es mi cuñado
it È mio cognato
es Mi joven cuñado, seguramente discapacitado para el resto de su vida
it Mio cognato potrebbe restare paralizzato per il resto della sua vita
es " Hoy fue mi cuñado para ayudarme para terminar más pronto. "
it " Mi faccio aiutare da mio cognato per terminare prima
es Para ello, toma en consideración los antecedentes, como que el capitán del –quiero recordar a esta Cámara que este era un barco cuyos propietarios eran parientes muy cercanos de los propietarios del , tan cercanos como hermanos y cuñados–, que fue responsable hace 14 años de una catástrofe semejante a la del en las costas españolas, se marchó y no permitió que lo juzgaran, porque aprovechó que estaba en libertad condicional para, sencillamente, coger el avión y no volver a poner los pies en España.
it Mi parrebbe riprensibile e sono sicura che il giudice di turno faccia il suo lavoro, tenendo in considerazione, a tale scopo, i precedenti, come quello del capitano della – vorrei ricordare all’Aula che i proprietari di questa nave erano parenti stretti dei proprietari della , nel senso di fratelli e cognati. Costui, responsabile, quattordici anni or sono, di una catastrofe simile a quella della sulle coste spagnole, se ne andò senza che lo potessero processare, visto che approfittò della libertà condizionale, né più, né meno, per prendere l’aereo senza più rimettere piede in Spagna.
es Él es mi futuro cuñado, Patrick
it Questo e ' il mio futuro cognato, Patrick
es El cuñado de Kruger vino por él
it cognato di Kruger è passato a prenderlo un' ora fa
Mostrando página 1. 149 encontrado frases búsqueda de una frase cuñada.Se encuentra en 0,669 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.