Traducción de "codiciar" en italiano

concupire, bramare, desiderare son las principales traducciones de "codiciar" a italiano.

codiciar verb gramática

Sentir un deseo inmoderado por lo que pertenece a otros.

+ Añadir

Diccionario español-italiano

  • concupire

    verb

    No he codiciado la plata, ni el oro, ni la vestidura de nadie.

    Io non ho concupito né l’argento né l’oro né la veste di nessuno.

  • bramare

    verb

    Durante muchos años, ha codiciado la oficina postal de Candleford.

    Per molti anni ha bramato di acquistare l'ufficio postale di Candleford.

  • desiderare

    verb

    Pensé que no podía codiciar lo que es de Hyung.

    Pensavo non avrei mai potuto desiderare quello che era di Won.

  • Traducciones menos frecuentes

    • volere
    • anelare
    • ambire
    • amare
    • pretendere
    • necessitare
    • desiderare ardentemente

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " codiciar " a italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "codiciar" con traducciones al italiano

  • mirar con codicia
    adocchiare
  • Codicia
    Avarizia
  • codiciado
    ambito · bramato · ricercato
  • codicia
    avarizia · avidità · brama · bramosia · bramosità · cupidigia · cupidità · golosità · ingordigia · libidine · rapacità
  • Codicia
    Avarizia
Añadir

Traducciones de "codiciar" a italiano en contexto, memoria de traducción