pronunciación:  

Las traducciones a italiano:

  • buona sera   
    (Noun  )
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (Noun  ) (advb, noun   )
     
    Saludo que se emplea al llegar o partir durante la tarde.
  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
     
    Un saluto che viene detto quando si incontra o ci si lascia nel pomeriggio.
     
    Saludo empleado durante la tarde.
  • buondì   
    (noun   )
  • buona notte   

Did you mean: Buenas tardes

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

Buenas tardes
buon pomeriggio

Oraciones de ejemplo con "buenas tardes", memoria de traducción

add example
es Buena tardes
it Divertitevi
es Buenas tardes pequeño
it Buona sera, bambini.- ' sera, Capitano
es Tenía tantas mantas...- Buenas tardes
it Buongiorno
es Bueno, quizás vengan todos a la tarde
it Forse arriveranno tutti stasera
es Buenas tardes, caballeros
it Buon pomeriggio, signori
es Buenas tardes, señor Fernández
it Buon pomeriggio, signor Fernandez
es Señora Presidenta, el que estemos celebrando este debate sobre la nueva iniciativa comunitaria URBAN ya constituye un logro en sí mismo, como también es todo un logro que yo esté aquí esta tarde, ya que Air France ha cancelado mi vuelo de las 14:10 horas, pero bueno, aquí estoy.
it Signora Presidente, il semplice fatto di tenere la discussione odierna sulla nuova iniziativa comunitaria URBAN costituisce di per sé un successo non trascurabile e non è cosa da poco che la vostra relatrice sia qui stasera, visto che Air France ha cancellato il mio volo alle 14.10, ma ce l' ho fatta lo stesso!
es Me congratulo por todo ello y creo que por fin contamos con un texto integrado y esta tarde tenemos buenos motivos para sentirnos satisfechos con el resultado conseguido.
it Mi compiaccio di questa evoluzione e del fatto che questo testo sia finalmente integrato e ritengo che stasera vi siano buoni motivi per essere soddisfatti del risultato raggiunto.
es Señora Presidenta, Señorías, por una vez, el jueves por la tarde, nos encontramos en este Pleno para saludar un ejemplo que parece bueno y no simplemente malo.
it Signora Presidente, onorevoli colleghi, per una volta ci troviamo in quest'Aula, il giovedì pomeriggio, a salutare un esempio che sembra presentarsi come virtuoso e non come semplicemente vizioso.
es Buenas tardes a ti, Derryn
it Buon pomeriggio a te, Derryn
es Buenas tardes, Ciro
it Buonasera, Ciro
es Sin embargo, si realmente queremos hacer un bueno uso de todo este dinero y garantizar que no se convierte únicamente en un peso muerto o bien llega tarde porque el tren ya ha partido en dirección contraria, además de promover nuestros propios intereses políticos, necesitamos algunas buenas ideas de la Comisión con respecto a cómo se pueden adoptar mucho más rápidamente las decisiones relativas al establecimiento y la aplicación de los programas y los pagos de dinero en estas áreas.
it Tuttavia, se vogliamo utilizzare al meglio tutto questo denaro, garantire che non sia un peso morto e che non arrivi troppo tardi, poiché il treno è già partito in un'altra direzione e promuovere i nostri interessi politici, allora abbiamo bisogno che la Commissione sviluppi delle idee vincenti su come accelerare il processo decisionale relativo allo sviluppo e all'attuazione dei programmi e dei finanziamenti in questi ambiti.
es Buenas tardes, señor
it Buon pomeriggio, signore
es Buenas tardes, Lois.- ¿ quien es?
it Buona sera, Lois
es Buenas tardes
it Buon giorno
es ¡ Buenas tardes!, doctor
it Buonanotte, dottore
es Cuando utilizo el mazo es sólo para que ustedes sepan que han consumido su tiempo, que ustedes mismos pueden administrar en una tarde tan interesante y plácida como ésta y con tan buena compañía.
it Quando uso il martelletto è soltanto per fare presente che è trascorso il tempo di parola, che voi stessi potete gestire in un pomeriggio interessante e tranquillo come questo e in così buona compagnia.
es Gracias a British Midland International y al buen hacer de su personal, he llegado tarde, pero al menos he llegado.
it Grazie alla British Midland International e al buon lavoro del suo personale, sono arrivato alquanto tardi, ma comunque ci sono.
es Bueno, había que afrontarlo tarde o temprano
it Beh, prima o poi doveva succedere
es Buenas tardes, sheriff
it Buonasera, sceriffo
es Basta, es tarde.- ¡ Buenas tardes!
it Basta, è tardi
es Buenas tardes y bienvenidos a nuestra visita al estudio
it Buon pomeriggio e benvenuti al tour dei nostri studi
es Buenas tardes, doctor
it Buonasera, dottore
Mostrando página 1. 79823 encontrado frases búsqueda de una frase buenas tardes.Se encuentra en 9,801 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.