Las traducciones a italiano:

  • atrofia   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

atrofia
scomparsa; atrofia
atrofia muscular
miopatia; malattie muscolari; rabdomiolisi

Oraciones de ejemplo con "atrofía", memoria de traducción

add example
es Considerando que existen estudios que indican que las personas con discapacidad se encuentran en mayor peligro de sufrir obesidad debido, entre otras causas, a mutaciones patofisiológicas del metabolismo de la energía, a la constitución corporal, a la atrofia muscular y a la falta de actividad física
it considerando che, stando alle ricerche, i disabili sono maggiormente esposti al rischio di obesità a causa di una serie di fattori che includono cambiamenti patofisiologici del metabolismo del loro corpo, l'atrofia del sistema muscolare e l'inattività fisica
es Atrofia tubular testicular fue observada en ratas, pero no en ratones o perros
it È stata osservata atrofia dei dotti testicolari nei ratti ma non nei topi o nei cani
es La atrofia muscular (reducción del tejido muscular) de la bola del pulgar y las alteraciones
it Atrofia muscolare (riduzione del tessuto muscolare) a livello della base del pollice e disturbi
es El desarrollo de atrofia tubular testicular en animales macho ha sido asociado a la administración crónica de ERAs, incluyendo ambrisentan (ver sección
it Lo sviluppo di atrofia dei tubuli dei testicoli negli animali di sesso maschile è stata messa in correlazione alla somministrazione cronica degli ERA, incluso ambrisentan (vedere paragrafo
es En perros se observaron dilatación y atrofia de túbulos renales
it Nel cane sono state osservate dilatazione ed atrofia dei tubuli renali
es Gastrointestinal: colitis incluyendo colitis por citomegalovirus, (frecuente), pancreatitis, (frecuente), y atrofia de las vellosidades intestinales
it Gastrointestinali: colite, compresa la colite da citomegalovirus (comune), pancreatite (comune) e atrofia dei villi intestinali
es Se observaron efectos adicionales en otros estudios, incluido prolongación del intervalo QTc, reducción de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo, hipertrofia de la hipófisis, y atrofia tubular testicular, incremento de las células mesangiales del riñón, hemorragia en el tracto GI y en la mucosa oral, e hipertrofia de las células de la hipófisis anterior
it Altri effetti osservati nel corso degli studi hanno incluso un prolungamento dell intervallo QTc, riduzione della frazione di eiezione ventricolare sinistra (LVEF), ipertrofia ipofisaria ed atrofia tubulare testicolare, aumento delle cellule mesangiali nel rene, emorragia del tratto gastrointestinale e della mucosa orale ed ipertrofia delle cellule dell ipofisi anteriore
es Se piensa que los cambios en el útero (atrofia endometrial) y en la placa de crecimiento óseo (engrosamiento fiseal o displasia de cartílago) están relacionados con la acción farmacológica de sunitinib
it Si ritiene che le alterazioni dell utero (atrofia dell endometrio) e della piastra di accrescimento osseo (ispessimento epifisario o displasia della cartilagine) siano correlate all azione farmacologica di sunitinib
es Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular y atrofia cortical en pacientes con leucocituria asintomática grave (> ‧ células/campo de gran tamaño
it Sono stati osservati casi di nefrite interstiziale con calcificazione midollare ed atrofia corticale in pazienti con leucocituria grave asintomatica (> ‧ cellule/campo ad alta risoluzione
es La administración de pemetrexed en ratones macho resultó en toxicidad sobre la función reproductiva caracterizada por una tasa de fertilidad reducida y atrofia testicular
it La somministrazione di pemetrexed a topi maschi ha determinato un danno sulla capacità riproduttiva caratterizzato da una riduzione del grado di fertilità e atrofia testicolare
es Se observaron reducciones de los pesos de los testículos y/o lesiones histológicas (por ejemplo, atrofia tubular y células gigantes en los túbulos) en ratas y en un estudio sobre monos
it Sono state osservate riduzioni nel peso dei testicoli e/o lesioni istologiche (per esempio atrofia tubulare e cellule tubulari giganti) nei ratti e in uno studio condotto sulla scimmia
es La administración de ‧ mg/kg p. c./día de hidroxicarbamida a ratas macho (aproximadamente el doble de la dosis máxima recomendada en seres humanos) les produjo atrofia testicular, reducción de la espermatogénesis y reducción acusada de la capacidad de preñar a las hembras
it L' idrossicarbamide somministrato a ratti maschi con un dosaggio di ‧ mg/kg p. c./die (circa il doppio del dosaggio massimo raccomandato per l' uso nella specie umana) ha prodotto atrofia testicolare e diminuzione della spermatogenesi ed ha ridotto in misura significativa la capacità dei maschi di ingravidare le femmine
es La administración crónica de Volibris en animales se ha relacionado con atrofia tubular testicular y alteración de la fertilidad
it La somministrazione cronica di Volibris negli animali è stata correlata all atrofia dei tubuli dei testicoli ed alla compromissione della fertilità
es En los ensayos clínicos se permitió la administración concomitante de preparaciones de estrógenos vaginales cuando era necesario tratar síntomas de atrofia vaginal
it Nel piano dello studio clinico fu concesso il contemporaneo impiego di preparazioni estrogeniche vaginali, se ritenuto opportuno per trattare le manifestazioni atrofiche della vagina
es Efectos sobre la atrofia vulvar y vaginal (AVV
it Effetti sull atrofia vulvare e vaginale (VVA
es Se te atrofió la mano derecha
it Non hai più muscoli nella mano destra
es Un síntoma de esta enfermedad es la atrofia del crecimiento
it La malattia si manifesta attraverso delle difficoltà della crescita
es En perros, se observó dilatación tubular renal y atrofia
it Nel cane sono state osservate dilatazione ed atrofia dei tubuli renali
es Estos cambios se asociaron a aumento de la hematopoyesis extramedular esplénica, atrofia del timo y disminución de la hematopoyesis hepática
it Tali alterazioni erano associate ad un aumento dell' ematopoiesi extramidollare splenica, ad atrofia del timo e ad una diminuzione dell' ematopoiesi epatica
es Los patólogos deben conocer la historia de tratamiento con lasofoxifeno cuando vayan a realizar un examen de la histología endometrial, para así asegurar la exactitud del diagnóstico de atrofia quística benigna cuando se presente
it Nel valutare l istologia dell endometrio il medico patologo deve essere a conoscenza di un eventuale trattamento pregresso con lasofoxifene al fine di garantire una diagnosi accurata dell atrofia cistica benigna, quando presente
Mostrando página 1. 80 encontrado frases búsqueda de una frase atrofía.Se encuentra en 0,347 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.