Traducción de "atajar" en italiano
impedire, prevenire, fermare son las principales traducciones de "atajar" a italiano.
detener o atrapar algo o a alguien que se está moviendo rápidamente
-
impedire
verbEsto es algo inaceptable que hay que atajar.
Ciò è inaccettabile e deve essere impedito.
-
prevenire
verbEl método más eficaz para atajar este fraude es la estrecha cooperación entre las administraciones de los Estados miembros.
In generale si ritiene che il modo più efficace per prevenire questo tipo di frode sia una stretta cooperazione amministrativa tra gli Stati membri.
-
fermare
verbNada grave, pero si no la atajamos ya, nos veremos obligados a cerrar la mina.
Niente di serio, ma se non lo fermiamo subito, saremo costretti a sospendere le attività.
-
Traducciones menos frecuentes
- tagliare
- attaccare
- interrompere
- tenere
- depistare
- bloccare
- evitare
- cercare
- abbreviare
- accorciare
- controllare
- ridurre
- semplificare
- opporsi
- ostacolare
- disturbare
- schivare
- stornare
- ritardare
- schermare
- proibire
- difendere
- allontanare
- trattenere
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " atajar " a italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases similares a "atajar" con traducciones al italiano
-
scorciatoie da tastiera
-
Caprimulgiformes
-
abbreviazione · accorciamento · accorciatoia · riassunto · riduzione · scorciatoia · sigla · traversa