Traducción de "arreglar" en italiano

aggiustare, riparare, ordinare son las principales traducciones de "arreglar" a italiano.

arreglar verb gramática

amarrar algo en una bestia de carga [..]

+ Añadir

Diccionario español-italiano

  • aggiustare

    verb

    Cambiare lo stato di qualcosa per farlo rifuzionare.

    Esta bicicleta necesita un arreglo.

    Questa bicicletta va aggiustata.

  • riparare

    verb

    Cambiare lo stato di qualcosa per farlo rifuzionare.

    ¿Estás segura que no podemos arreglar esta cámara?

    Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?

  • ordinare

    verb

    Oye, Steve, ¿Esos huevos se las arreglan para encargarse a si mismos?

    Ehi, Steve, per caso quelle uova si sono ordinate da sole?

  • Traducciones menos frecuentes

    • sistemare
    • predisporre
    • regolare
    • fissare
    • accomodare
    • adattare
    • organizzare
    • rimediare
    • disporre
    • preparare
    • correggere
    • migliorare
    • riordinare
    • raddrizzare
    • comporre
    • rassettare
    • raccomodare
    • decorare
    • allineare
    • combinare
    • appianare
    • ritoccare
    • ricomporre
    • liberare
    • rappezzare
    • riassettare
    • conciliare
    • emendare
    • stipulare
    • arrangiare
    • condurre
    • rimettere in sesto
    • riaccomodare
    • ravviare
    • rimpastare
    • riporre
    • guidare
    • mettere in ordine
    • guarire
    • ricucire
    • modificare
    • rammendare
    • rattoppare
    • rimuovere
    • abbellire
    • ornare
    • strigliare
    • riadattare
    • adornare
    • strutturare
    • bordare
    • raffinare
    • valorizzare
    • disotturare
    • guerire
    • guernire
    • racconciare
    • disintasare
    • spurgare
    • guarnire
    • sgomberare
    • condire
    • sbarazzare
    • sgombrare
    • mutare
    • distribuire
    • adeguare
    • apportare migliorie a
    • mettere a posto
    • rimettersi a posto

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " arreglar " a italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Imágenes con "arreglar"

Frases similares a "arreglar" con traducciones al italiano

  • arreglo transitorio
    accordo transitorio
  • arreglar cuentas
    regolare i conti
  • Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
    Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti
  • arreglo judicial
    amministrazione controllata
  • arreglo
    Arrangiamento · accomodamento · accomodamento provvisorio · accordo · aggiustamento · aggiustata · aggiustatura · allogamento · ammenda · arrangiamento · assettamento · assetto · componimento · compromesso · conferenza · convenzione · conversazione · dialogo · disposizione · inquadramento · marchingegno · ordine · patto · rassettatura · ravviata · restauro · riassetto · riattamento · rifacimento · rimpasto · riparazione · ripristino · sistemazione · stratagemma · toeletta · toilette · toletta · trucco
  • nuevo arreglo
    riassestamento · riattamento
  • arreglo de antenas
    sistema di antenne
  • con arreglo a
    a norma di
Añadir

Traducciones de "arreglar" a italiano en contexto, memoria de traducción