Las traducciones a italiano:

  • prova@example.com   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (31)

abalanzarse contra alguiensaltare addosso a qualcuno
acompañar a alguien en cochedare uno strappo a qualcuno
alguienalcuno; chiunque; qualcheduno; qualcuno; uno
AlguienQualcuno
Alguien en Windows LiveQualcuno in Windows Live
ayudar a alguienandare incontro a qualcuno
confiar en alguienfare assegnamento su qualcuno
dar cuerda a alguiendare spago a qualcuno
darle las gracias a alguienringraziare
dejar a alguien en dificultadlasciare qualcuno sulle secche
desvivirse por alguienstravedere per qualcuno
encontrar defectos a alguiendare la colpa
estar encima de alguienbrontolare in continuazione
estar reñido con alguienessere in rotta con qualcuno
hablar mal de alguiendire male di uno
Invitar a alguienInvita qualcuno
ir al encuentro de alguienandare incontro a qualcuno
lanzarse contra alguiensferrare contro qualcuno
preguntar por alguienchiedere di qualcuno
que depende de alguienpersona a carico
romperle las bolas a alguienrompere le palle a qualcuno
salir con alguienuscire con
seguir a alguien para espiarlpedinare
seguir de cerca a alguienarrivare a ruota di qualcuno
sentir debilidad por alguienavere un debole per qualcuno
sonarle a alguiensuonare familiare; far venire in mente
tener a alguien pisando los tavere qualcuno a ridosso
tomar el pelo a alguiendare da bere a qualcuno
tomarle el pelo a alguienprendere qualcuno sottogamba
untar la mano a alguienungere le ruote di qualcuno
vigilar a alguientenere sottocchio qualcuno

Oraciones de ejemplo con "alguien@example.com", memoria de traducción

add example
Alguien me dijo incluso que la lapidación ahora es con piedras más pequeñas, no con piedras grandes.Mi è stato detto persino che adesso nelle lapidazioni si usano pietre di dimensioni più piccole rispetto ad una volta.
¿ Alguien de tu misma edad?Qualcuno... della tua eta ', eh?
Teniendo en cuenta que ya se ha propuesto la adhesión de Turquía y que puede que pronto alguien proponga la adhesión de Marruecos, mientras dejamos fuera a Ucrania, probablemente va a ser imposible hablar de una identidad europea, ya que no va a haber tal identidad.Dato che è stata proposta l’adesione della Turchia, e che presto qualcuno potrà proporre l’adesione del Marocco, trascurando invece l’Ucraina, diventerà probabilmente impossibile parlare di identità europea, perché non ve ne sarà alcuna.
Alguien está tratando de matarloQualcuno sta cercando di ucciderti.Si '
Tenemos que salir de aquí antes de que alguien nos veaDobbiamo andarcene prima che qualcuno ci veda
Hay alguien ahí?C' e ' qualcuno la '?
¿Desea alguien del Grupo Unión por la Europa de las Naciones expresarse para presentar la solicitud de sustitución de dicho punto por « La situación en Argelia" ?Qualcuno desidera motivare a nome del gruppo Unione per l' Europa delle nazioni la richiesta di sostituire questo punto con il punto "Situazione in Algeria" ?
¿ No sabes seguir a alguien de otro modo?Devi proprio seguire un uomo in quella maniera?
Se trata de una fuerza impulsora que necesitamos, alguien que garantice que todas nuestras propuestas tengan en cuenta los derechos de las mujeres, algo que es sumamente crucial.E' una forza trainante quello di cui necessitiamo, qualcuno che garantisca che tutte le nostre proposte tengano conto dei diritti delle donne, dato che ciò è così importante.
Y que ese alguien hubiera sido su mujer le conmovía indescriptiblementeE che fosse stata sua moglie lo toccava in modo indescrivibile
Necesitaré a alguien que se encargue de organizar todo para mi equipo desde el mismo instante que aterricemosServira ' qualcuno che ci aggiorni sulla situazione nell' istante in cui arriviamo
En Finlandia solo se ha registrado un caso de SRAS: se trata de alguien que enfermó tras un viaje a Toronto.In Finlandia, è stato segnalato un solo caso di SARS, quello di una persona che si è ammalata dopo essere tornata da un viaggio a Toronto.
Alguien ingresó ilegalmente en ellaMa... qualcuno si e ' introdotto
Por Dios, ¿ crees que es el único... que ha perdido a alguien alguna vez?Credi di essere il solo... ad aver perso qualcuno?
¿ Crees que alguien lo encontró?Pensi qualcuno l' abbia trovato?
Son la tiranía de los bancos y las guerras imperialistas las que convierten a la gente en alguien como Osama Bin Laden.E' la dittatura delle banche e delle guerre imperialistiche che produce i bin Laden.
¿Hay alguien en esta Cámara que crea que este es el momento de que el Parlamento Europeo gaste más en algo; en incrementar las partidas para personal para los grupos, para bibliotecas, comisiones, personal técnico, y en los 1 500 euros adicionales de dietas para asistentes?Qualcuno in questo Parlamento pensa forse che sia il momento di incrementare le spese del Parlamento europeo in qualsivoglia settore - aumentando le spese, assumendo altro personale per i gruppi, la biblioteca, le commissioni, l'informatica, e chiedendo altri 1 500 euro per gli assistenti?
Mostrando página 1. 11520 encontrado frases búsqueda de una frase alguien@example.com.Se encuentra en 4,632 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.