Traducción de "adquirente" en italiano

Dos irlandeses, los Sres. Boyle y Murphy se presentaron como adquirentes, afirmando estar interesados por el motor.

Due irlandesi, i signori Boyle e Murphy, si presentavano come acquirenti, affermando di essere interessati al motore.

Este lugar es, normalmente, el lugar en el que está situado el contador del adquirente.

Di norma si tratta del luogo in cui è situato il contatore del cliente.

Este informe presenta diversos elementos de reflexión destinados a ampliar y reforzar la protección de los adquirentes.

Tale relazione presenta una serie di elementi di riflessione con il fine di ampliare e migliorare la tutela dei compratori.

Asimismo, rechazan los diferentes elementos alegados por la Comisión para calificar a Morgan Stanley de «adquirente eficaz, importante y experimentado».

Contestano altresì vari elementi avanzati dalla Commissione per qualificare la Morgan Stanley «acquisitore efficace, importante ed esperto».