Traducción de "acoger" en italiano
accogliere, ricevere, accettare son las principales traducciones de "acoger" a italiano.
Expresar el deseo de tener (algo) en su propio hogar o ambiente. [..]
-
accogliere
verbEsprimere la volontà di avere (qualcuno) nella propria casa o ambiente. [..]
Creo que es correcto ser compensados por los sacrificios que hemos hecho cuando los acogimos.
Credo che tu debba ricompensarci per i sacrifici che abbiamo fatto quando vi abbiamo accolti.
-
ricevere
verbEsprimere la volontà di avere (qualcuno) nella propria casa o ambiente. [..]
Me resignaré y me acogeré a la sombra de mi cobardía.
Mi dimetto e io mi riceverà all'ombra della mia vigliaccheria.
-
accettare
verbAsí que ¡acógelos!, dígnate acoger y atender esta oración nuestra sin palabras.
Allora accettali, voglia tu accettare ed esaudire questa nostra preghiera senza parole.
-
Traducciones menos frecuentes
- ospitare
- prendere
- cogliere
- concordare
- recepire
- esserer d’accordo
- salutare
- benvenuto
- gradire
- adottare
- ammettere
- assumere
- registrare
- raccogliere
- rifugiare
- alloggiare
- esaudire
- albergare
- annidare
- vestire
- arrivare
- avere in affidamento
- venni
- invitare
- accettare di buon grado
- dare il benvenuto
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " acoger " a italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "acoger" con traducciones al italiano
-
accogliere · dare il benvenuto · gradire
-
famiglia affidataria
-
accettazione · accoglienza · accoglimento · accolta · ben venuto · benvenuto · partito · reception · ricevimento · ricezione
-
bambino affidato