Las traducciones a italiano:

  • Apollinare di Laodicea   

Oraciones de ejemplo con "Apolinar de Laodicea", memoria de traducción

add example
Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión ‧/‧/CE del Consejo, dede junio de ‧, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLe misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ giugno ‧, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione
La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLa presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Para el valor actual, el hecho que genera la garantía es el pago de prefinanciación o las compensaciones posterioresPer il valore in corso, il fatto generatore della cauzione è costituito dal pagamento del prefinanziamento e/o dalle successive liquidazioni
Las medidas y la asistencia financiera relativas al programa Ignalina se aprobarán de conformidad con el artículo ‧ de la Decisión ‧/‧/CELe misure e l'assistenza finanziaria nel quadro del programma Ignalina sono approvate ai sensi dell'articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE
En mujeres con déficit de LH y FSH (hipogonadismo hipogonadotropo), el objetivo del tratamiento con GONAL-f asociado a lutropina alfa es desarrollar un único folículo de Graaf maduro, a partir del cual se liberará el ovocito tras la administración de gonadotropina coriónica humana (hCGNelle donne carenti di LH ed FSH (ipogonadismo ipogonadotropo), l obiettivo della terapia con GONAL-f in associazione alla lutropina alfa è lo sviluppo di un singolo follicolo di Graaf maturo dal quale verrà liberato l ovocita dopo la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hCG
Sudáfrica [‧/‧/CE: Decisión del Consejo, dede enero de ‧, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino, y ‧/‧/CE: Decisión del Consejo, dede enero de ‧, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas]Sudafrica [‧/‧/CE: decisione del Consiglio, del ‧ gennaio ‧, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino e ‧/‧/C decisione del Consiglio, del ‧ gennaio ‧, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose]
Aprobación de la gestión ‧: Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (votaciónDiscarico ‧: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (votazione
contribución comunitaria: la parte de los gastos subvencionables financiados por la Comunidadcontributo comunitario: la parte della spesa ammissibile finanziata dalla Comunità
Conseguir una estrecha vinculación entre la juventud europea, a través de las redes de formación, por ejemplo, creará una Europa más fuerte, más unida y más grande de lo que nos podemos imaginar.Un'integrazione più stretta della gioventù europea, ad esempio attraverso reti formativo-didattiche, creerà un'Europa più forte, più unita e più grande di quanto si possa immaginare.
Esto supone para mí un motivo para apoyar el compromiso por el que se permite a Bélgica, Luxemburgo y Austria mantener el impuesto retenido por un periodo de siete años y en el que los otros Estados miembros impondrán un sistema de intercambio de datos transnacional.Per questa ragione ho deciso di appoggiare il compromesso raggiunto, secondo il quale Belgio, Lussemburgo e Austria potranno mantenere per altri sette anni il meccanismo della ritenuta fiscale alla fonte, mentre gli altri Stati membri adotteranno un sistema di scambio reciproco delle informazioni bancarie.
Homologación de un vehículo provisto de un equipo especial para el uso de gas licuado de petróleo en su sistema de propulsión en relación con la instalación de dicho equipoVeicoli per quanto riguarda l'installazione di componenti specifici per l'utilizzo di gas di petrolio liquefatti nel sistema di propulsione
Hay quien apuesta por soluciones opt-in, hay otros que presentan diferentes planes para que se establezcan normas estrictas, como la imposición de sanciones a las empresas que no eliminen el nombre del destinatario tan pronto como éste lo solicite.Alcuni sono favorevoli a soluzioni opt-in, mentre altri propongono meccanismi differenti basati su norme severe, quali l'applicazione di sanzioni alle società che non cancellano il nome del destinatario non appena questi lo richieda.
PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USODIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O UTILIZZAZIONE
Las decisiones adoptadas en virtud de lo dispuesto en los apartados ‧, ‧ y ‧ no tendrán naturaleza penalLe decisioni adottate in forza dei paragrafi ‧, ‧ e ‧ non hanno carattere penale
Por ello he propuesto que se adopte un enfoque inteligente y sofisticado de la mejora del bienestar de los animales.Ecco perché ho proposto di sposare un approccio intelligente e sofisticato per migliorare il benessere degli animali.
Bondronat se presenta en envases con ‧ vial (vial de ‧ ml de vidrio tipo IBondronat viene fornito in confezioni contenenti ‧ flaconcino (flaconcino da ‧ ml in vetro tipo I
Este crédito se destina a cubrir las pensiones de jubilación de los Secretarios Generales de la instituciónStanziamento destinato a coprire la pensione di anzianità dei segretari generali dell'istituzione
Límites para la homologación de tipo de vehículo correspondientes a inmunidadLimiti di omologazione delle emissioni a banda larga del veicolo
Informe General de la EMEA ‧ EMEA/MB/‧/es/Final Grupo de expertos en pediatríaRelazione annuale dell EMEA
Torres de cobre no podrân protegerlosLe torri di rame non li proteggeranno!
El CESE pide también que, con ocasión de la adopción de la SBAIl CESE chiede inoltre che nel quadro dell'attuazione dello SBA si provveda a
Comunicarán dichas irregularidades a la Comisión, manteniéndola informada de la evolución de los procedimientos administrativos y judicialesEssi ne danno notifica alla Commissione e la informano sull'andamento dei procedimenti amministrativi e giudiziari
Se presenta en comprimidos con forma de cápsula de color amarillo (‧ mg) y en suspensión oral transparente de color amarillo claro (‧ mg/mlIl medicinale è disponibile in compresse di colore giallo, a forma di capsula (‧ mg) e una soluzione limpida giallo pallido (‧ mg/ml
Renovación de instalaciones y equipo técnicoRinnovo di materiale e impianti tecnici
Mostrando página 1. 3584875 encontrado frases búsqueda de una frase Apolinar de Laodicea.Se encuentra en 317,345 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.