Las traducciones a húngaro:

  • talpnyaló   
    (Noun  )

Otros significados:

 
Que hace muchos elogios, a menudo exagerados.

Frases similares en el diccionario de español húngaro. (1)

adulador
talpnyaló

Oraciones de ejemplo con "aduladora", memoria de traducción

add example
es De hecho, la prefiero a la de los aduladores
hu Sokkal jobban szeretem, mint azokat, akik elcseszik
es Eres un adulador, James
hu Maga nagyon tud hízelegni, James
es Ahora los Estados miembros también tienen la oportunidad de demostrar que no sólo utilizan un lenguaje adulador a este respecto, sino que cuentan con candidatas competentes y aptas que van a presentar como tales.
hu Lehetőség ez a tagállamok számára is, hogy megmutassák, nem csak szép szavakat hallatnak erről, de ténylegesen vannak hozzáértő és rátermett jelöltjeik, akik nők, és akiket felkészítettek a jelöltségre.
es Está muy adulador esta noche
hu Nagyon hízeleg
es Es muy adulador de tu parte, cariño, pero es que
hu Ö..., ö, ö..., ez nagyon hízelgő, szívecském, csak ne... ne... ne
es Ha superado al adulador.- ¿ Cómo?
hu Most jött vissza a bók.- Tessék?
es Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapado
hu Szerintem te pedig túl fiatal vagy ahhoz, hogy ilyen álnok csábító légy
es Eso es... eso es adulador, y... y me encantaría...... considerarlo
hu Ez...Ez igazán jól hangzik, és... és én nagyon szeretném... megfontolni
es No eres más que un adulador
hu Te egy sármőr vagy
es Sois un adulador
hu Maga hízeleg
es Ahora mermaría oficialmente todas las aspiraciones de la OTAN y ofrecería solo un lenguaje adulador a su pertenencia a la UE de su país que, evidentemente, es un hecho al que también se opone Rusia formalmente, su gran amigo y vecino.
hu Hivatalosan is ejteni fogja a NATO-val kapcsolatos törekvéseket, és csak képmutatásból lesz szószólója országa uniós tagságának, amelyet most már természetesen közeli barátja és szomszédja, Oroszország is hivatalosan ellenez.
Mostrando página 1. 24 encontrado frases búsqueda de una frase aduladora.Se encuentra en 0,69 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.