pronunciación: IPA: deˈseo    

Las traducciones a hebreo:

  • חפץ 
    (Noun  m)
  • תשוקה 
    (Noun  f)
  • משאלה 
  • תאבון 
    (Noun  m)

Otros significados:

 
Inclinación a querer cosas.
 
Expresión de una necesidad o deseo.
 
Deseo de tener intimidad sexual.

Frases similares en el diccionario de español hebreo. (2)

Un tranvía llamado deseo
חשמלית ושמה תשוקה

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "deseo", memoria de traducción

add example
es Puedo ser muy condescendiente, pero como líder... o simplemente como persona, no es eso lo que deseo ser
he אני יכול להיות מאוד מתנשא, אך כמנהיג או כאדםלא בהכרח מישהו. שאני רוצה להיות
es Lo verías si tu deseo de vivir no te hubiera cegado
he את תביני זאת אלא אם כן שאיפתך לחיות עיוורה אותך
es El desea lo único que no puede tener
he הוא משתוקק לדבר היחיד. שלא יוכל לקבל... עכשיו
es El archivo existe. ¿Desea sobreescribirlo?
he הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?
es Dese cuenta de que el sistama remoto ha enviado el siguiente mensaje: " %‧ " Ésto le puede dar una pista acerca de por qué falló la conexión
he שים לב כי השרת שלח את ההודעה הבאה: " % ‧ " היא עשויה לרמוז לך מדוע החיבור נכשל
es Sé que lo quieres todo en el momento que lo deseas
he אני יודע שאתה רוצה לקבל הכל. ברגע שאתה רוצה
es ¿Está seguro de que desea eliminar el tema de iconos %‧? Esto borrará los archivos instalados por este tema
he האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ערכת הסמלים % ‧? ההסרה תביא למחיקת הקבצים שהותקנו על ידי ערכה זו
es " Cuando el filósofo se enteró que la fortaleza de la virtud había sido suavizada, comenzó a dar amplia libertad a sus deseos
he כשהפילוסוף שמע שמעוז ", המוסריות הוכנע זה מכברהוא החל לתת ". מענה הגון לרצונותיו
es Marque esta opción si desea que la barra de título tenga apariencia ‧D con una sombra por detrás
he סמן אפשרות זו, אם ברצונך שהכיתוב יקבל מראה תלת ממדי עם צל מתחתיו
es Esto elimina todas sus entradas de la barra lateral y añade las predefinidas del sistema. Este proceso es irreversible ¿Desea continuar?
he דבר זה יביא לידי הסרה של כל הרשומות שלך מהסרגל הצדדי והחזרה של הרשומות המוגדרות כברירת המחדל של המערכת. פעולה זו הנה בלתי הפיכה האם ברצונך להמשיך?
es ¿ Cree que Jack Crawford la desea sexualmente?
he את חושבת שג' ק קרופורד? רוצה אותך, מינית
es Te deseo, Clark
he אני רוצה אותך, קלארק
es Si desea volver a la dirección previa, pulse sobre el botón en la barra de herramientas
he לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור שעל סרגל הכלים
es Él no desea que usted sea real, que piense y que viva
he הוא לא רוצה שתהיי אמיתית. שתחשבי, שתחיי
es Si desea inhibir la biosíntesis
he אם אתה רוצה לעכב את הביוסינתזה
es Así pues, deseo regalarle algo
he ולכן ברצוני להעניק לך שי
es ¿ Dices que es el deseo de la gente?
he את אומרת שזה? רצון האנשים
es Si lo desea, señor Danes
he אם תוכל, מר דיינס
es Tengo un solo deseo.
he יש לי משאלה אחת יחידה.
es ¿ DESEA PROSEGUIR?
he ? האם ברצונך להמשיך
Mostrando página 1. 1794 encontrado frases búsqueda de una frase deseo.Se encuentra en 6,119 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.