Las traducciones a francés:

  • w (symbole)   

Oraciones de ejemplo con "w (símbolo)", memoria de traducción

add example
es Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: W. Wils, agente
fr Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentant: W. Wils, agent
es Santa Sede: w) Aplicar las leyes laborales internacionales y nacionales a formas de trabajo irregulares, como la contratación externa y el trabajo a jornada parcial y la subcontratación extraoficial, creadas por la globalización y que aún no se encuentran protegidas por las leyes del trabajo corrientes
fr Saint-Siège: w) Étendre l'application du droit du travail national et international aux emplois non réguliers- sous-traitance, travail à temps partiel et emploi dans le secteur non structuré-, qui sont un sous-produit de la mondialisation et qui échappent à la protection assurée par le droit du travail telle qu'habituellement conçue
es Stan Collender, del National Journal , ve la huella de la Casa Blanca en estos ataques: Greenspan critica duramente a la administración de George W. Bush, y atacar la credibilidad de los ex encargados de políticas republicanos que critican a Bush es su respuesta normal.
fr Stan Collender, du National Journal, voit sur ces attaques la signature de la Maison blanche : en effet, Greenspan critique sévèrement l’administration de George W. Bush, et attaquer la crédibilité d’anciens responsables politiques critiquant Bush est un moyen de défense standard.
es ema ‧ w) del programa- Desarme general y completo: medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre- Armenia, Belarús, Chile, China, Costa Rica, Chipre, República Popular Democrática de Corea, Guatemala, Kazajstán, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, Federación de Rusia, Sudán, República Árabe Siria, Tayikistán, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de) y Viet Nam: proyecto de resolución [A C E F I R]
fr oint ‧ w)-- Désarmement général et complet: mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales-- Arménie, Bélarus, Chili, Chine, Chypre, Costa Rica, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, Nouvelle-Zélande, Ouzbékistan, Pakistan, République arabe syrienne, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Tadjikistan, Turkménistan, Turquie, Venezuela (République bolivarienne du) et Vietnam: projet de résolution [A A C E F R]
es la potencia asignada (con una precisión de ‧,‧ W
fr la puissance assignée (à ‧,‧ W près
es La financiación prevista para el SR ŠVPS se asigna en virtud del Programa ‧W Seguridad de los alimentos, salud y protección animal y de las plantas para la ejecución del Plan de Prevención Veterinaria y de Protección del Territorio del Estado y los programas de erradicación
fr Les moyens financiers escomptés pour la ŠVPS SR sont alloués dans le cadre du programme ‧W Potravinová bezpečnosť, zdravie a ochrana zvierat a rastlín pour la mise en œuvre du Plan de prévention vétérinaire et de protection du territoire national de la République slovaque et des plans d’éradication
es w Participó en las sesiones ‧ a y ‧ a, celebradas los días ‧ de agosto y ‧ de septiembre de
fr w A participé aux ‧ e et ‧ e séances, les ‧ août et ‧ septembre
es Aceites de absorción, fracción hidrocarbonada heterocíclica y biciclo aromática (no CAS ‧-‧-‧), si contienen > ‧,‧ % w/w de benzo[a]pireno
fr Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧,‧ % p/p de benzo[a]pyrène
es Poza tym dobrym pomysłem jest granie w Rosyjski - Hiszpański lekcje.
fr Poza tym dobrym pomysłem jest granie w Rosyjski - Francuski lekcje.
es ema ‧ w) del programa provisional- Desarme general y completo: transparencia en materia de armamentos- Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas- Informe del Secretario General [A C E F I R]
fr oint ‧ w) de l'ordre du jour provisoire-- Désarmement général et complet: transparence dans le domaine des armements-- Registre des armes classiques-- Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
es irradiancia total (visible, IRA e IRB): irradiancia calculada para el intervalo de las longitudes de onda visibles e infrarrojos entre ‧ nm y ‧ nm, expresada en vatios por metro cuadrado [W m-‧]
fr éclairement énergétique total (visible, IRA et IRB): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde visible et infrarouge comprise entre ‧ et ‧ nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-‧]
es PRESIDENCIA: David W. MARTÍN
fr PRÉSIDENCE: David W. MARTIN
es w Antigua y Barbuda, Armenia, Barbados, Chile y Myanmar
fr w Arménie, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Chili et Myanmar
es Pale styński szesnastolatek został zabity przez żołnierzy izraelskich podczas starć w trakcie demonstracji koło Nablusu na Zachodnim Brzegu. Inny młody mężczyzna został poważnie ranny.
fr Wła dze Małopolski żądają od Stalexportu, żeby w tym roku zaczął rozbudowę węzła Rudno na płatnej autostradzie A4. Chcą też w tej sprawie interweniować w resorcie infrastruktury - dowiedział się reporter RMF FM Maciej Grzyb.
es Obama desea una solución de dos estados, pero –a diferencia de los Presidentes Bill Clinton y George W. Bush- no ha pospuesto abordar el conflicto palestino-israelí hasta el final de su segundo mandato.
fr Obama défend lui aussi la solution à deux Etats, mais contrairement aux présidents Bill Clinton et George W. Bush, il ne reporte pas la question du règlement du conflit israélo‐palestinien à la fin de son second mandat.
es Prominentes hombres de negocios, políticos, ex altos funcionarios, intelectuales y otras figuras estadounidenses pertenecientes a la Organización Americana por un Comercio Humanitario con la Isla, solicitaron el ‧ de mayo de ‧ en carta abierta al presidente norteamericano, George W. Bush, el levantamiento de las restricciones a la venta de alimentos y medicinas y a los viajes a Cuba
fr Des hommes d'affaires, des hommes politiques, d'anciens hauts fonctionnaires, des intellectuels et d'autres personnalités étasuniennes membres de l'Organisation américaine pour un commerce humanitaire avec l'île, ont adressé le ‧ mai ‧ une lettre ouverte au président Bush lui demandant de lever les restrictions aux ventes d'aliments et de médicaments à Cuba et aux voyages vers l'île
es w Publicación de las Naciones Unidas, No de venta
fr x Publication des Nations Unies, numéro de vente
es Asunto C-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de ‧ de octubre de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny- República de Polonia)- Kronospan Mielec sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sexta Directiva IVA- Artículo ‧, apartado ‧, letras c) y e)- Trabajos de investigación y de desarrollo efectuados por ingenieros- Determinación del lugar de la prestación de servicios
fr Affaire C-‧/‧: Arrêt de la Cour (première chambre) du ‧ octobre ‧ (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny- République de Pologne)- Kronospan Mielec sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sixième directive TVA- Article ‧, paragraphe ‧, sous c) et e)- Travaux de recherche et de développement effectués par des ingénieurs- Détermination du lieu de la prestation de services
es irradiancia o densidad de potencia: la potencia radiante por unidad de área que incide sobre una superficie, expresada en general en vatios por metro cuadrado [W m-‧]
fr éclairement énergétique ou densité de puissance: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, généralement exprimée en watts par mètres carrés [W m-‧]
es I. Breines, R. W. Connell e I. Eide, eds
fr I. Breines, R. W. Connell et I. Eide (éd
es Imagen en el libro: «Practical Spiritual Gifts» (ZACKRISON, James W.), Pacific Press Publishing Association, 1996, Página Cobertura.
fr Dans: «Practical Spiritual Gifts» (ZACKRISON, James W.), Pacific Press Publishing Association, 1996, page couverture.
es La luz emitida por las lámparas patrón de incandescencia será blanca para la categoría H‧W y blanca o amarillo auto para la categoría HY‧W
fr La lumière émise par les lampes à incandescence étalons doit être blanche pour la catégorie H‧W et jaune-auto ou blanche pour la catégorie HY‧W
es Aumento de la presencia e influencia de figuras anti-cubanas en el Congreso y el Ejecutivo, en el segundo mandato de la administración de George W. Bush
fr Présence et influence accrues de personnages anticubains au Congrès et au gouvernement sous le second mandat de Bush
es Si los Estados Unidos no van a la guerra, no sería algo inconcebible para el Parlamento Europeo unido -¿por qué no?- proponer a la comisión parlamentaria de Oslo que el Premio Nobel de la paz fuera concedido a George W. Bush por haber contribuido a conseguir en el Iraq los objetivos establecidos por las Naciones Unidas, sin necesidad de sangre ni lágrimas, y que se le honre personalmente y en representación de su pueblo por haber logrado una gran victoria pacífica.
fr Il ne serait pas absurde dès lors que le Parlement européen réconcilié, pourquoi pas, propose au comité qui siège au parlement d'Oslo, de décerner le prix Nobel de la paix à George W. Bush pour avoir aidé à atteindre en Irak les objectifs fixés par l'ONU, sans effusion de sang et sans larmes, et avoir remporté sur lui-même, et au nom de son peuple, cette grande victoire pacifique.
Mostrando página 1. 3325 encontrado frases búsqueda de una frase w (símbolo).Se encuentra en 0,897 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.