Traducción de "vigente" en francés
valable, en vigueur, actuel son las principales traducciones de "vigente" a francés.
Referido a una ley, reglamento, medida, etc.: que tiene validez, que está en vigor.
-
valable
adjectiveEl presente Acuerdo permanecerá vigente durante un período inicial de treinta años.
Le présent accord est valable pour une période initiale de trente ans.
-
en vigueur
adjectiveQui est en cours de validité, d’actualité.|1 [..]
Derogación de disposiciones legales vigentes La adopción de la propuesta implicará derogar la legislación vigente.
Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de dispositions législatives en vigueur.
-
actuel
adjectiveEl Comité considera que las normas vigentes cumplen su objetivo, pero que deben aplicarse mejor.
La Commission estime que la réglementation actuelle est adaptée aux buts recherchés mais doit être mieux appliquée.
-
Traducciones menos frecuentes
- valide
- courant
- efficace
- exécutoire
- bon
- en cours de validité
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " vigente " a francés
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases similares a "vigente" con traducciones al francés
-
droit en vigueur [plus restreint] · droit existant [plus général]
-
ensemble des contingents en vigueur · somme des contingents en vigueur
-
taux courant du marché · taux du marché pratiqué
-
passeport en cours de validité · passeport non périmé · passeport valide
-
assurance non échue
-
taux courant du marché · taux du marché pratiqué
-
contingent d'exportation en vigueur
-
contingent d'exportation en vigueur