Las traducciones a francés:

  • neptune   
    [mythologie, planète]

Did you mean: Neptuno

Frases similares en el diccionario de español francés. (6)

Anillos de Neptuno
Anneaux de Neptune
Fuente de Neptuno
Fontaine de Neptune
Lunas de Neptuno
Satellites naturels de Neptune
Neptuno
Neptune
The Neptunes
The Neptunes

Oraciones de ejemplo con "neptuno", memoria de traducción

add example
es Celebro la puesta en libertad, con carácter provisional, de varios dirigentes del Fanmi Lavalas, y aliento los esfuerzos que se han hecho para agilizar los casos delicados que todavía están pendientes, como el del ex Primer Ministro Yvon Neptune, y para reconocer las garantías procesales de todos los ciudadanos
fr Me félicitant de la remise en liberté provisoire de plusieurs dirigeants Fanmi Lavalas, je me réjouis des efforts déployés pour accélérer l'examen des cas délicats en suspens, comme celui de l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune, et faire en sorte que tous les citoyens bénéficient d'une procédure régulière
es Neptuno tendra mi sacrificio
fr Afin que Neptune reçoive mon sacrifice
es Sin embargo, Fanmi Lavalas permanece fuera de las principales estructuras de participación en la transición política a pesar del papel desempeñado por el ex Primer Ministro Yvon Neptune para asegurar una transición de poderes sin tropiezos después de la partida del ex Presidente Aristide en febrero de ‧ (véase ‧ párr
fr Toutefois, Fanmi Lavalas demeure en marge des principales structures engagées dans la transition politique, malgré le rôle joué par Yvon Neptune, l'ancien Premier Ministre, dans la création de conditions propices à une transition sans heurts après le départ de l'ancien Président Aristide en février ‧ (voir ‧ par
es Las licencias de exploración comercial que fueron otorgadas a dos empresas (Nautilus Minerals en la cuenca de Manus oriental de Papua Nueva Guinea y Neptune Minerals en la región del arco volcánico de Tonga-Kermadec de Nueva Zelandia) ilustran muy bien las limitaciones de distintos modelos para la exploración y la selección de bloques para arrendamiento
fr Les licences d'exploration commerciale octroyées à deux sociétés (Nautilus Minerals dans la partie orientale du bassin Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et Neptune Minerals dans la région de l'arc des Tonga-Kermadec, en Nouvelle-Zélande) montrent clairement les limites des différents modèles d'exploration et du choix des blocs attribués
es Cundía la opinión de que la detención prolongada del ex Primer Ministro Yvon Neptune, cuya orden de procesamiento se publicó recientemente, era sintomática de la interferencia de instancias políticas en el funcionamiento del sistema judicial
fr La détention prolongée de l'ancien Premier Ministre, M. Yvon Neptune, dont le renvoi en jugement a été récemment annoncé publiquement, était généralement considérée comme symptomatique de l'ingérence de protagonistes politiques dans le fonctionnement du système judiciaire
es y ‧ ), Kelly c. Jamaica (comunicación No ‧ ) y Neptune c. Trinidad y Tabago (comunicación No
fr Canada), No ‧ (Little c. Jamaïque), Nos ‧ et ‧ (Pratt et Morgan c. Jamaïque), No ‧ (Kelly c. Jamaïque), et No ‧ (Neptune c. Trinité-et-Tobago
es La obra más conocida sobre la participación de la mujer en la economía es de una economista haitiana, Mireille Neptune Anglade, titulada “L'Autre moitié du Développement” (La otra mitad del desarrollo) cuyos datos sobre la mujer de las zonas rurales ofrecen un punto de partida para la investigación
fr L'ouvrage le plus connu sur la participation des femmes dans l'économie est celui d'une économiste haïtienne, Mireille Neptune Anglade, L'Autre moitié du Développement dont les données sur les femmes rurales marquent un point de départ pour la recherche
es Me llamo Axon y mi planeta es Neptuno
fr Je m' appelle Axon, ma planète est Neptune
es Negociación: contratos de concesión de licencias para la prospección y producción petrolíferas, en particular de los bloques costas afuera ofrecidos por el Organismo Nacional de Recursos Minerales en los últimos ocho años (Istria, Neptun, Constanta, Midia y Pelican
fr Négociation: Accords de concession portant sur l'exploration et le partage de la production, concernant notamment les blocs au large des côtes proposés par l'Agence nationale pour les ressources minérales au cours des douze dernières années (Istria, Neptun, Constanta, Midia et Pelican
es NEPTUNE ANGLADE Mireille ‧ autre moitié du développement, Puerto Príncipe, Haití, Editions Alizés
fr Neptune Anglade Mireille ‧ autre moitié du développement, Port-au-Prince, Haïti, Éditions Alizés
es Claudette Werleigh. Gobernó durante ‧ meses, de noviembre de ‧ a febrero de ‧ (Anglade-Neptune
fr Elle a gouverné pendant quatre mois, de novembre ‧ à février ‧ (Anglade-Neptune
es Asunto no COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/Neptune
fr Affaire COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/Neptune
es En las tenencias mineras tanto de Neptune Minerals como de Nautilus Minerals, los yacimientos de sulfuro conocidos no podrían haber quedado comprendidos en una misma licencia de exploración única formada por ‧ bloques contiguos (gráfico
fr Dans le cas des secteurs attribués tant à Neptune Minerals qu'à Nautilus Minerals, il n'aurait pas été possible de couvrir tous les gîtes de sulfures connus au moyen d'une seule licence d'exploration englobant ‧ blocs contigus (fig
es El autor se remite a Pinkney c. Canadá (comunicación No ‧ ), Little c. Jamaica (comunicación No ‧ ), Pratt y Morgan c. Jamaica (comunicaciones Nos ‧ y ‧ ), Kelly c. Jamaica (comunicación No ‧ ) y Neptune c. Trinidad y Tabago (comunicación No
fr L'auteur cite les communications n° ‧ (Pinkney c. Canada), n° ‧ (Little c. Jamaïque), nos ‧ et ‧ (Pratt et Morgan c. Jamaïque), n° ‧ (Kelly c. Jamaïque), et no ‧ (Neptune c. Trinité-et-Tobago
es El actual Primer Ministro, Yvon Neptune, nombrado en marzo de ‧ tiene como mandato principal la solución de esas crisis
fr L'actuel Premier Ministre, Yvon Neptune, nommé en mars ‧ a eu pour mandat premier le règlement de cette crise
es Muchos miembros de Fanmi Lavalas señalaron que el arresto del ex Primer Ministro Yvon Neptune el ‧ de junio era prueba de la persecución política de que eran objeto. Aunque el Sr
fr Beaucoup de membres de Fanmi Lavalas ont cité l'arrestation de l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune, survenue le ‧ juin, comme la preuve de la persécution politique dont ils font l'objet
es El ‧ de enero de ‧, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Umicore S.A./N.V. (UM, Bélgica) y Zinifex Limited (ZFX, Australia) adquieren, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado ‧ del artículo ‧ del citado Reglamento, el control conjunto de Neptune, una empresa de nueva creación que constituye una empresa en participación
fr Le ‧ janvier ‧, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil, par lequel Umicore S.A./N.V. (UM, Belgique) et Zinifex Limited (ZFX, Australie) acquièrent, au sens de l'article ‧, paragraphe ‧, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Neptune, une entreprise commune nouvellement créée
Mostrando página 1. 125 encontrado frases búsqueda de una frase neptuno.Se encuentra en 0,358 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.