pronunciación: IPA: mu'ɲeka

Las traducciones a francés:

  • poignet       
    (Noun  m) (noun   )
     
    Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
     
    Conexión flexible y más estrecha entre el antebrazo y la mano.
  • poupée       
    (Noun  f) (noun   )
     
    Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.
     
    Modelo de un humano, humanoide, animal o personaje de ficción, usualmente hecho en tela o plástico.
  • carpe       
    (noun   )
  • chrysalide   
    (noun   )
  • rotule   
    (noun   )

Picture dictionary

poupée
poupée
poignet, poignet
poignet, poignet

Frases similares en el diccionario de español francés. (6)

Las muñecas rusas
Les Poupées russes
Muñeca brava
Muñeca brava
muñeca rusa
matriochka; poupée russe
muñeco
poupée; polichinelle; bouffon; guignol; mariole; pantin; fantoche
muñeco de nieve
bonhomme de neige
Muñecos infernales
Les Poupées du diable

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "muñeca", memoria de traducción

add example
es Imaginemos que esta muñeca es el Reglamento en cuestión relativo a la transparencia.
fr Imaginons que cette poupée représente le règlement sur l' accès du public aux documents.
es ¿ Tienes todavía la muñeca que compraste para Darnell cuando huiste a Méjico pero el cazarecompensas te atrapó pasaste por el tribunal yo, en la carcel salí un coche me atropelló, después coma sinónimo de sitcom?
fr T' as encore la poupée que t' as achetée pour Darnell quand tu t' es enfuie au Mexique, mais le chasseur de prime t' a rattrapée, t' es passée au tribunal, moi, en prison, je suis sorti, une voiture m' a percuté, puis coma synonyme de sitcom?
es Muéstrame la muñeca que compraste ayer.
fr Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
es No eres una muñeca de porcelana
fr J' étais folle, aveuglément amoureuse de lui
es Pues las muñecas, claro
fr Les poupées, bien sûr
es c) Atar con cuerdas a una persona por las muñecas, los brazos y los pies y exponerla durante horas a pleno sol, sin darle de beber ni comer (Elisabethville ‧ de mayo de ‧ ur. Congo ‧ pág
fr c) Le fait de ligoter très fortement une personne aux poignets, aux bras et aux pieds au moyen des cordes, de la déposer ainsi liée en plein soleil et de l'y laisser pendant plusieurs heures sans lui donner ni boisson, ni nourriture (Élisabethville ‧ mai ‧ ur. Congo ‧ p
es Muñeca, debes darte cuenta de que esto no es lo conveniente para ti
fr Tu dois comprendre que c' est inapproprié
es A mi hija le gusta jugar con muñecas.
fr Ma fille aime jouer avec des poupées.
es Para él es más que la muñeca
fr ll n' y a pas que la poupée qui l' intéresse
es A los ‧, se rompió la muñeca en competencia cayendo del caballete
fr À ‧ ans, une blessure au poignet à la gym
es ¿ Hay una muñeca?
fr Avec une poupée?
es Taller de artesanías para la fabricación de alhajas y muñecos de peluche ( ‧ mujeres
fr Atelier d'artisanat: fabrication de bijoux et de jouets rembourrés ( ‧ femmes
es Ahora, le regalaré yo la muñeca a Teresita
fr Alors j' offrirai la poupée à Teresita
es Según esa historia, Descartes se sintió tan afligido, que creó un autómata, una muñeca mecánica, con una apariencia idéntica a la de su hija muerta.
fr Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu’il créa un automate, une poupée mécanique, conçue à l’image identique de sa fille décédée.
es Tío George, ¿ quieres ver mi casa de muñecas?
fr Oncle George, tu veux voir ma maison de poupée?
es Iré por mi muñeca
fr Je dois prendre ma poupée
es Buenas noches, muñeca
fr Goodnight, poupée
es No puedo ayudarte, muñeca
fr Désolé, poupée
es C. J. va hacer muñecos de nieve...... y los pondrá en la sala de prensa para hacerse unas fotos.Haremos eso y te emborracharé en Hawk y Dove
fr C. J. va coller des bonhommes de neige dans la salle de presse, les flashs vont crépiter et on ira se soûler au whisky
es Buen trabajo, muñeca
fr Beau travail, ma belle
es Necesitamos saber para quién hizo el muñeco
fr Nous devons savoir pour qui vous avez confectionné la poupée
es ¿ Programaron a un muñeco para que fuera Jack el Destripador?
fr Vous avez programmé une poupée pour être Jack l' Éventreur?
es ¿ Dónde está la muñeca?
fr Où est la poupée?
es No pierdas la muñeca
fr Ne perdez rien
es Un carcelero con la muñeca esposada a la de un prisionero durante una hora o dos es cuestión de rutina.
fr Un geôlier attachant son poignet à celui d’un prisonnier pendant une ou deux heures n’a rien de particulier.
Mostrando página 1. 1287 encontrado frases búsqueda de una frase muñeca.Se encuentra en 1,46 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.