pronunciación: IPA: mu'ɲeka

Las traducciones a francés:

  • poignet       
    (Noun  m, MasculineGender) (noun   )
     
    Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
     
    Conexión flexible y más estrecha entre el antebrazo y la mano.
  • poupée       
    (Noun  f) (noun   )
     
    Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.
     
    Modelo de un humano, humanoide, animal o personaje de ficción, usualmente hecho en tela o plástico.
     
    Jouet de forme humaine
  • carpe       
    (noun   )
  • rotule   
    (noun   )
  • baigneur   
    (noun   )
  • carpus   
  • chrysalide   
    (noun   )
  • cubitus   
    (noun   )
  • enfant       
    (noun, adjv   )
  • fille         
    (Noun  ) (noun   )
  • fils         
    (noun   )
  • fémur   
    (noun   )
  • gonzesse   
    (Noun  ) (noun   )
  • humerus   
  • jeune fille     
    (Noun  )
  • jupe       
    (Noun  ) (noun   )
  • minette   
    (Noun  ) (noun   )
  • métacarpe   
    (noun   )
  • métatarse   
    (noun   )
  • nana   
    (Noun  ) (noun   )
  • oiseau         
    (Noun  ) (noun   )
  • omoplate       
    (noun   )
  • os des membres   
  • phalange   
    (noun   )
  • poussin       
    (Noun  ) (noun   )
  • péroné   
    (noun   )
  • radius   
    (noun   )
  • tarse   
    (noun   )
  • tibia   
    (noun   )
  • vierge     
    (Noun  ) (noun, adjv   )

Picture dictionary

poupée
poupée
poignet, poignet
poignet, poignet

Frases similares en el diccionario de español francés. (21)

bajar la muñeca
baisser le poignet
caída de la muñeca
main en col de cygne; main tombante; main en fléau
casa de muñecas
chambre de poupée; ménage de poupée; maison de poupée
festival de las muñecas
Hina Matsuri; fête des poupées
giro de muñeca
cassé du poignet; coup de poignet; rotation de poignet; fouetté du poignet
giro de muñeca brusco
cassé du poignet; coup de poignet; rotation de poignet; fouetté du poignet
Las muñecas rusas
Les Poupées russes
Muñeca brava
Muñeca brava
muñeca de la caja
poupée de boîte
muñeca de trapo
poupée de chiffon
muñeca rusa
matriochka; poupée russe
muñeco
poupée; polichinelle; bouffon; guignol; mariole; pantin; fantoche; baigneur; bonhomme
muñeco de felpa
peluche; animal en peluche
muñeco de nieve
bonhomme de neige
muñeco de peluche
peluche; animal en peluche
muñeco de trapo
peluche; animal en peluche
Muñecos infernales
Les Poupées du diable
pase de muñeca
passe poignet; passe de poignet; passe-surprise; passe frappée courte; passe du poignet; passe des poignets
sacudida de muñeca
cassé du poignet; coup de poignet; rotation de poignet; fouetté du poignet
sacudida fuerte de muñeca
cassé du poignet; coup de poignet; rotation de poignet; fouetté du poignet
signo de la muñeca
signe du poignet

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "muñeca", memoria de traducción

add example
es Muñeca, ¿ dónde estabas?
fr Tu étais où, mon chou?
es ¡ Tú eres la muñeca!
fr C' est toi, la poupée
es Estás lastimando mi muñeca
fr Vous me faites mal
es c) Atar con cuerdas a una persona por las muñecas, los brazos y los pies y exponerla durante horas a pleno sol, sin darle de beber ni comer (Elisabethville ‧ de mayo de ‧ ur. Congo ‧ pág
fr c) Le fait de ligoter très fortement une personne aux poignets, aux bras et aux pieds au moyen des cordes, de la déposer ainsi liée en plein soleil et de l'y laisser pendant plusieurs heures sans lui donner ni boisson, ni nourriture (Élisabethville ‧ mai ‧ ur. Congo ‧ p
es Vamos, muñeca
fr Allez, chérie
es Le compré una muñeca.
fr Je lui ai acheté une poupée.
es Tiene la muñeca lastimada
fr Il s' est foulé le poignet exprês
es Y le cortaste la muñeca
fr Et tu lui as coupé le poignet
es Hace unos momentos he oído a la Sra. Hautala utilizar una expresión simbólica sobre las muñecas rusas.
fr J'ai tout à l'heure entendu Mme Hautala utiliser une expression symbolique touchant les poupées russes.
es Comió algo de gluten en la escuela hoy...... y sus muñecas están definitivamente un poco hinchadas
fr Il a mangé du gluten à l' école, ses poignets sont un peu enflés
es Sólo tenías que decirlo, muñeca
fr Fallait le dire, ma toute belle!
es Muñeca, ¿ qué haces este verano?
fr Poupée, que fais- tu cet été?
es ¿De verdad me enviarás una muñeca japonesa?
fr M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?
es Yo te protegeré, muñeco
fr Je te protégerai, poupée
es Debía relacionarse con los demás, si no, se convertiría en el muñeco que Karloff predijo que sería tras La sombra de Frankenstein
fr Son personnage devait évoluer et parler avec les autres pour ne pas devenir l' accessoire inanimé que Karloff sentit venir après Le fils de Frankenstein
es El piloto del LCR Honda Randy de Puniet no acudirá al Test Oficial de MotoGP de Jerez -la última aparición en pista de 2008 para el contingente de la categoría reina- para poder recuperarse de la lesión en la muñeca que lastró el último tercio de su temporada.
fr Le pilote du team LCR Honda, Randy de Puniet, ne participera pas aux Essais MotoGP Officiels de la semaine prochaine -les derniers de la catégorie reine cette année- afin de récupérer d'une blessure au poignet qui avait terni le dernier tiers de sa saison.
es Sólo oíste el chasquido de la muñeca
fr Mon poignet a dû craquer
es La osteoporosis, aunque al comienzo puede que no produzca síntomas, le predispone a fracturas de huesos (especialmente de columna, cadera y muñeca) y le puede causar dolor de espalda, pérdida de talla y encorvadura de la espalda
fr Bien qu' il puisse n y avoir aucun symptôme au début, l' ostéoporose augmente chez vous le risque de fracture, notamment de la colonne vertébrale, des hanches et des poignets, et peut entraîner des douleurs du dos, une diminution de la taille, et une voussure du dos
es Me comería el coño de una muñeca de trapo
fr Je boufferais la chatte d' une poupée
es Ella regaló todas sus muñecas.
fr Elle donna toutes ses poupées.
es Eres adorable, mi muñeca
fr Tu es adorable, ma poupée
es Así que...... agarra mi muñeca...... tira y tuerce
fr Donc... prenez ma main, poussez et tournez
es No es " tootsie " ni " encanto " ni " muñeca "
fr Ce n' est pas Tootsie ou Toots ou chérie, Bébé ou poupée
es Olvidaba mi muñeco de vudú
fr J' ai oublié ma petite poupée de vaudou
Mostrando página 1. 1287 encontrado frases búsqueda de una frase muñeca.Se encuentra en 0,999 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.