Traducción de "mermar" en francés

diminuer, réduire, amenuiser son las principales traducciones de "mermar" a francés.

mermar verb gramática

Reducir destruyendo o consumiendo las fuerzas vitales de. [..]

+ Añadir

Diccionario español-francés

  • diminuer

    verb

    Rendre plus petit.

    Aquí todos somos familia, pero nuestras reservas de liquidez han mermado.

    Nous sommes une famille ici, mais nos réserves de caisse ont diminué.

  • réduire

    verb

    Ello no puede sino mermar la eficacia a la hora de alcanzar sus objetivos legislativos.

    Cela ne peut que réduire l'efficacité avec laquelle les objectifs de ces réglementations sont atteints.

  • amenuiser

    verb

    Una vez más, elegimos la solución que merma el privilegio de la preferencia comunitaria.

    Une fois de plus, nous choisissons la solution qui amenuise le privilège de la préférence communautaire.

  • Traducciones menos frecuentes

    • rétrécir
    • rapetisser
    • amoindrir
    • épuiser
    • baisser
    • entamer
    • tomber
    • abaisser
    • gêner
    • consommer
    • croître
    • apetisser
    • abréger
    • faire rétrécir

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " mermar " a francés

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "mermar" con traducciones al francés

  • Ethel Merman
    Ethel Merman
  • merma máxima autorizada
    creux maximal autorisé
  • merma en volumen o peso
    freinte en volume ou en poids
  • merma de peso
    freinte · freinte en poids · perte de poids
  • mermas en ruta
    freinte · freinte de route
  • mermadas
    diminuées · réduites
  • merma
    Rétraction · abaissement · contraction · creux · diminution · déchet · déchet(s) · déperdition · détenir une position à la baisse · détritus · effluent · freinte · freinte de route · gaspillage · marge de remplissage · perte · rebut · retrait · réduction · réfaction · résidu · taux de remplissage · vide · épuisement · être en position courte · être en position à la baisse
  • merma de la población escolar
    déchet scolaire · déperdition d'effectifs scolaires · déperdition scolaire
Añadir

Traducciones de "mermar" a francés en contexto, memoria de traducción