pronunciación: IPA: maɣ.'ni.fi.ko

Las traducciones a francés:

  • magnifique     
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
     
    De apariencia grande, elegante o espléndida.
  • splendide     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fantastique   
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • merveilleux     
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • bien       
    (advb, noun, adjv   )
  • grand       
    (advb, noun, adjv   )
  • luisant     
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español francés. (2)

Edmundo I el MagníficoEdmond Ier d’Angleterre
Los siete magníficosLes Sept Mercenaires

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "magnífico", memoria de traducción

add example
Su trabajo conjunto en favor de una de las causas más importantes que tiene la humanidad, y que se concreta en este magnífico Premio, moviliza la conciencia del mundo y contribuye al avance de las sociedades en la senda del respeto a los derechos de todos, de la lucha contra la discriminación, de la aceptación de las diferencias y de la igualdad de oportunidades para todas las personasVotre oeuvre en faveur de l'une des causes les plus importantes de l'humanité, qui se traduit par ce magnifique prix, mobilise la conscience du monde et contribue à faire avancer les sociétés sur la voie du respect des droits de tous, de la lutte contre la discrimination, de l'acceptation des différences et de l'égalité des chances pour tous
Inspirado por la belleza y la paz de la naturaleza, el hotel se encuentra rodeado por magníficos jardines.Inspiré par la beauté et la tranquillité de la nature, l'hôtel est situé dans une région de parcs et entouré de jardins superbement entretenus.
Recomendado por amigos que han participado en la feria del esquí. Magnífico - Excelente - qué servicio!L’opinion d’amis qui sont allés au “ski show”. Génial - excellent – Quel service!
Señor Presidente, Sra. Comisaria, en primer lugar quisiera agradecer el magnífico trabajo realizado por la Sra. Hedkvist Petersen.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d'abord saluer l'excellent travail de Mme Hedkvist Petersen.
Caitlin Ward... por tu lucidez al detener el robo del Magnífico... te otorgo la Cruz de HierroCaitlin Ward, pour votre vivacité d' esprit ayant permis d' empêcher le vol d' El Magnífico, je vous remets la Croix de fer
También es una magnífica forma de desarrollar la cooperación y un modo de animar a que esos países avancen hacia una vida y un desarrollo mejor.C'est également un excellent moyen de développer la coopération et d'encourager ces pays à œuvrer pour une vie meilleure et pour un meilleur développement.
- Magnífica gama de servicios, que incluyen Internet GRATUITO las 24 horas, mapas GRATUITOS, servicio de lavandería, sala para desayunar, servicios de viajes para reservar excursiones, ferries y hoteles. Habitaciones con calefacción, aire acondicionado y agua caliente las 24 horas, la recepción no cierra por lo que siempre habrá alguien para ayudarte, guarda equipajes, tanto para un corto periodo de tiempo como para mucho tiempo, e incluso más servicios que tendremos en breve.- Magnifique ensemble de prestations dont l'Internet GRATUIT disponible 24 h /24, carte GRATUITE, service de blanchisserie, salle de petit-déjeuner, services touristiques pour réserver excursions, ferries et hôtels. Chambres chauffées / climatisées et eau chaude 24 h /24.
En todo caso, el ponente ha realizado un magnífico trabajo.En tous les cas, le rapporteur a fait du bon travail.
Las playas y la carretera de la costa se encuentran a unos 10 minutos en coche y la magnífica mezquita Hassan II, el club de golf Anfa Royal y el complejo deportivo Mohammed V están a sólo 20 minutos.La route côtière et les plages sont à 10 minutes en voiture alors que la mosquée Hassan II, l’Anfa Royal Golf Club et le complexe sportif Mohamed V sont à 20 minutes.
Permítaseme también expresar nuestra gran admi-ración por el liderazgo y el magnífico ejemplo y valor demostrado por el pueblo norteamericanoJe voudrais aussi exprimer notre admiration pour le comportement, l'exemple magnifique et le courage manifestés par le peuple américain
Se cerraron las zonas de pesca durante el accidente y se abrieron en el momento mismo en el que los magníficos biólogos, sanitarios y técnicos gallegos, con el rigor de los análisis que exige la normativa comunitaria, así lo aconsejaron.Les zones de pêche ont été fermées pendant l’accident et rouvertes dès le moment où les éminents biologistes, professionnels de la santé et responsables techniques galiciens ont déclaré qu’elles pouvaient l’être, après avoir procédé aux contrôles stricts requis par les normes communautaires.
Hemos decidido de poner a disposición nuestra casa para enseñar la belleza, los colores y sabores de esta magnífica isla.Nous avons décidé de mettre à votre disposition notre maison pou faire connaitre les beautés, les couleurs et les saveurs de notre île.
Magnífica vista, céntrico, un edificio antiguo bien conservado.Situation de l hotel centrale proche de tout : gare , office de tourisme, bus, monuments...
Evidentemente, los ciudadanos y ciudadanas dijeron, y no solo por consideración hacia mí en mi calidad de diputada, no solo como un derecho que una parlamentaria debe reivindicar para sí y en nombre de la población: ¡Exigimos la legitimación de esta magnífica oportunidad!"Bien entendu", m'ont dit mes concitoyens, "non seulement par respect pour votre qualité de député, mais aussi parce qu'il s'agit d'un droit que tout parlementaire doit faire valoir en son nom et en celui de ses électeurs, nous exigeons une légitimation démocratique de cette admirable opportunité".
Algunas de las habitaciones ofrecen magníficas cistas al río Mostnica y al lago Bohinj.Quelques-unes des chambres disposent d'une vue magnifique sur le fleuve Mostnica et le lac de Bohinj.
En la evaluación se destaca que el intenso deseo y las enormes posibilidades de participación de los jóvenes constituyen una magnífica oportunidad para seguir fomentando su participaciónL'évaluation met en lumière le fait que le désir et le potentiel de participation, forts chez les jeunes, constituent une possibilité unique de renforcer davantage leur participation
Soy Ergo el MagníficoJe suis Ergo le Magnifique
Y no me queda más que felicitar al Sr. Lage por su magnífico informe.Il ne me reste plus qu'à féliciter M. Lage de son magnifique rapport.
" Mientras observo esta magnífica vista "Je souhaite presque que notre slogan- ne contienne pas mon nom
Señor Presidente, quisiera felicitar a los ponentes por los cuatro magníficos informes que han elaborado y presentado hoy.Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs pour les quatre excellents rapports qu'ils ont effectués et qu'ils nous ont présentés aujourd'hui.
Las vistas impresionantes sobre el Océano Atlántico contribuyen al encanto de Rocamar, una de las mejores experiencias que este hotel tiene que ofrecer es una vista magnífica sobre el Atlántico, es porque Rocamar está mirando literalmente el Océano.Une des meilleures expériences que un séjour dans cet hôtel offre à ses clients est la vue magnifique sur la mer en raison de sa position privilégiée sur le bord de l'océan Atlantique, l’hôtel est littéralement en face de la mer.
El Hotel Fenix goza de magníficas vistas a la plaza Marquês de Pombal y al parque Eduardo VII.L'Hôtel Fenix offre de superbes vues sur la place Marquês de Pombal et sur le parc Eduardo VII.
La otra cosa que necesitamos hacer es crear una «tarjeta de trabajadores fronterizos» –el término «permiso de tráfico fronterizo menor» es magnífico, pero es demasiado largo y suena burocrático– para las personas que viven en la frontera y tienen que cruzarla con frecuencia.Deuxièmement, nous devons créer une «carte de travailleur frontalier» - l’expression «permis délivré en vue du franchissement local de la frontière» est magnifique, mais elle est très longue et donne une impression de bureaucratie - pour les frontaliers qui doivent franchir la frontière fréquemment.
Comience el día con un magnifico desayuno buffet en nuestro restaurante “Les jardins de St Roch “, con unas maravillosas vistas a nuestro jardín privado.Pour bien commencer la journée, profitez du magnifique buffet servi au petit-déjeuner dans notre restaurant "les Jardins de Saint Roch" qui donne sur notre jardin privé.
Éste será el pretexto de una exposición ininterrumpida de pechos a cuáles más magníficos! A las chicas les encanta exhibir las tetas...Ce sera le prétexte à une exposition ininterrompue de lolos plus magnifiques les uns que les autres! Les nanas aiment exhiber leurs seins ...
Mostrando página 1. 3749 encontrado frases búsqueda de una frase magnífico.Se encuentra en 1,029 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.