pronunciación: IPA: maɣ.'ni.fi.ko

Las traducciones a francés:

  • magnifique     
    (Adjective, Adjectival  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
     
    De apariencia grande, elegante o espléndida.
  • splendide     
    (Adjectival  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fantastique   
    (Adjectival  ) (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • merveilleux     
    (Adjectival  ) (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • grand       
    (Adjectival  ) (advb, noun, adjv   )
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • beau       
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • bien       
    (advb, noun, adjv   )
  • excellent     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • fameux     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • formidable     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • généreux     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • luisant     
    (noun, adjv   )
  • superbe     
    (noun, adjv   )
  • supérieur     
    (Adjectival  ) (noun, adjv   )
  • éminent     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • énorme     
    (Adjectival  ) (adjv   )

Frases similares en el diccionario de español francés. (3)

Abies magnifica
sapin rouge californien; Abies magnifica
Edmundo I el Magnífico
Edmond Ier d’Angleterre
Los siete magníficos
Les Sept Mercenaires

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "magnífico", memoria de traducción

add example
es Compañeros delegados, como todos vosotros, he oÍdo con respeto y admiración la magnÍfica oratoria del honorable Major Cassius Starbuckle... el portavoz de los vaqueros.La manada que muge aún está con nosotros
fr Amis délégués, comme vous tous, j' ai écouté avec stupéfaction et admiration le brillant discours de l' honorable major Cassius Starbuckle, porte- parole des éleveurs et spécialiste du meuglement
es El albergue se encuentra a 15 minutos del centro, en Palermo Soho: una zona repleta de boutiques de diseñadores, artesanías, museos, magníficos restaurantes, bares de moda y una vida nocturna muy animada.
fr L'auberge se trouve à 15 minutes du micro-centre de Palermo Soho, un quartier regorgeant de boutiques de créateurs, d'artisans, de musées, d'excellents restaurants, de bars à la mode, sans oublier une vie nocturne animée.
es Este hotel económico ofrece una ubicación ideal en el centro de Ámsterdam, una excelente relación calidad precio y una magnífica atención al cliente.
fr Idéalement situé au cœur d'Amsterdam, cet hôtel propre et économique est d'un excellent rapport qualité/prix. Il offre un accueil chaleureux et bénéficie d'un emplacement inégalable.
es Sir John tuvo una magnífica idea
fr Sir John a eu une riche idée
es El ganador recibirá una mesa de juego personalizada o un ordenador portatil; y los finalistas también ganarán magníficos premios, que incluyen consolas Xbox 3690 y iPods.
fr Des représentants de la commnauté de Blizzard seront présents pour rencontrer les participants, et de nombreux espaces seront aménagés pour que vous puissiez donner rendez-vous à vos amis et compagnons de guilde.
es Aquí, casi todo el la mejor, que puede estar naturalmente: valle pintoresco magnífico de las playas (todos hablan por separado) con los resortes del chisteishimi y resortes mineral, gamas de la montaña, ríos claros y lagos.
fr Ici, presque tout meilleur, qui peut être naturellement : vallée pittoresque magnifique de plages (ils tous parlent séparément) avec des ressorts de chisteishimi et des ressorts minéraux, des gammes de montagne, des fleuves clairs et des lacs.
es La densidad suficiente y el magnifico paquete de software son grandes ventajas.
fr L'ampleur de densité suffisante et le remarquable paquet du logiciel sont ses grands plus.
es (IT) Señor Presidente, Señorías, creo que ahora es importante unir nuestros voces y dar las gracias al señor Barnier por su trabajo y también por el magnífico trabajo del señor Harbour.
fr (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il est important à présent de remercier à l'unisson MM. Barnier et Harbour pour leur travail. Excellent travail, Monsieur Harbour.
es Porque la recompensa es magnífica
fr Seulement parce que la récompense est grande
es Presentaron una magnífica declaración antes de Doha.
fr Ils ont fait une brillante déclaration à Doha.
es Disponemos de 32 habitaciones con todos los conforts, una area fitness, bar cafeteria, 3 salas reuniones, un magnifico parque natural y aparcamiento privado.
fr Sur notre belle terrasse vous aimerez déguster de délicieux cocktails ou autres boissons.
es Los Magníficos
fr l' Agence Tous Risques
es Y Keanu vuelve a estar magnífico
fr J' ai trouvé Keanu très bien
es Pequeño hotel de gestión familiar situado en un magnífico edificio clásico de Florencia.
fr Situé dans un magnifique bâtiment florentin classique et situé sur une rue calme dans le centre historique, ce petit hôtel familial est très bien desservi par les transports et est à proximité de...
es A causa de ese hermoso, magnífico viaje que hiciste...... para entregar a esos tres asesinos a la justicia
fr À cause de ce voyage magnifique que vous avez fait... pour ramener ‧ assassins à la justice
es Magnifica una parte de la pantalla igual que si usase una lupa para magnificar periódico bien impreso o una fotografía.
fr Agrandit une partie de l'écran exactement comme si vous utilisiez une loupe pour agrandir un journal ou une photographie.
es Con Cyberfoot ahora tendrás la oportunidad de demostrar cómo te desenvolverías siendo un directivo de tu equipo preferido.Cyberfoot te ofrece esta magnífica oportunidad de gestionar todo un equipo de fútbol durante la liga al completo, tendrás que tomar...
fr MotoGP 3 Official Trailer est la bande-annonce de cet excellent jeu excellent. L’on y voit, au moyen d’une vidéo véritablement alléchante et excitante,...
es También quisiera expresar el agradecimiento del Gobierno de Ghana, nuestro pueblo y los miembros de nuestra delegación, al Sr. Adolf Ogi, Presidente de la Confederación Suiza, y al Gobierno y al pueblo de Suiza por acoger esta importante sesión y por haber puesto a nuestra disposición estas magníficas instalaciones
fr Je souhaite également exprimer les remerciements et la satisfaction du Gouvernement et du peuple ghanéens ainsi que des membres de notre délégation à M. Adolf Ogi, Président de la Confédération suisse, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple de la Confédération suisse pour avoir accueilli cette réunion importante et mis des installations aussi remarquables à notre disposition
es El bar Embassy Jazz Bar es famoso por haber presentado a magníficos artistas de todo el mundo.
fr Célèbre dans le monde entier, la scène du bar Embassy Jazz a reçu de grands artistes internationaux.
es Pues bien, quiero decirle que me parece una magnífica idea la de reagrupar el examen de las peticiones por temas, confiar a ponentes especializados la tarea de examinar esas peticiones con un mayor detenimiento, y, eventualmente, sacar conclusiones que permitan corregir deficiencias, tomar decisiones para solucionar posibles lagunas en los textos legislativos, o contrarrestar efectos no deseados de dichos textos.
fr Eh bien, permettez-moi de vous dire que je trouve excellente l' idée de regrouper l' examen des pétitions par sujets, de confier à des rapporteurs spécialisés la tâche d' examiner ces pétitions avec plus d' attention et éventuellement de tirer des conclusions permettant de corriger les déficiences, prendre des décisions pour résoudre d' éventuelles lacunes dans les textes législatifs, ou de contrecarrer les effets non désirables desdits textes.
es Dio las gracias al Ministro alemán del Medio Ambiente y a la ciudad de Bonn por el magnífico respaldo que habían prestado a la organización de dicho período de sesiones
fr Elle a remercié le Ministère de l'environnement de l'Allemagne et la ville de Bonn de l'aide précieuse qu'ils avaient apportée au secrétariat pour l'organisation de la session en cours
es El mercado no ofrece ningún problema, por lo tanto se trata de una oportunidad magnífica para crear puestos de trabajo, reducir el precio de la electricidad, proporcionar seguridad energética y reducir las emisiones de carbono, por no mencionar los ingresos que se generarían por la explotación de la patente.
fr Le marché existe, il y a donc une splendide opportunité de création d'emplois, de réduction du prix de l'électricité, d'amélioration de la sécurité énergétique et de réduction des émissions de carbone, sans parler des royalties sur les brevets.
es Como toda agenda, también cuenta con un módulo para organizar contactos absolutamente personalizable, que incluye una magnífica herramienta de búsqueda.
fr Comme tout agenda, il possède également un module visant à organiser les contacts totalement personnalisable. Il comprend un merveilleux outil de recherche.
es No queremos socavar el funcionamiento de la OMC con conciliaciones fuera de los tribunales entre lo magnífico y lo bueno.
fr Nous ne voulons pas fragiliser l'OMC par des règlements à l'amiable ménageant la chèvre et le chou.
es Descripción: Magnífico rascacielos de 15 alturas situado en el centro de la ciudad de Madrid con excelentes vistas panorámicas y las más novedosas ...
fr Description: Description : Magnificent sky scraper building situated in Madrid’s city centre with excellent panoramic views, all rooms have personal ...
Mostrando página 1. 3749 encontrado frases búsqueda de una frase magnífico.Se encuentra en 0,991 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.